| - Zafer may help you, he'll film and then we'll have evidence to give the police. | Open Subtitles | - ظافر قد تساعدك، وأحرزنا فيلم ليرة لبنانية ثم لقد أحرزنا ليرة لبنانية لديها أدلة على إعطاء الشرطة. |
| Vice-Chairman-cum-Rapporteur: Mr. Zafer Baltacioglu (Turkey) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد ظافر بلطاشيوغلو )تركيا( |
| The Sessional Committee elected Mr. Zafer Baltacioglu (Turkey) as Vice-Chairman-cum-Rapporteur. | UN | وانتخبت لجنة الدورة السيد ظافر بلتشي اوغلو )تركيا( نائبا للرئيس ومقررا. |
| - I don't know what to do Zafer. | Open Subtitles | - I دون أبوس]؛ ر تعرف ماذا تفعل ظافر. |
| Zafer has told me. | Open Subtitles | وقد قال لي ظافر. |
| This is not the Hamsa curse, Zafer. | Open Subtitles | هذه ليست لعنة همسة، ظافر. |
| - Don't be silly Zafer! | Open Subtitles | - دون وأبوس]؛ [ت سخيفة ظافر! |
| - Ceyda, Zafer Sinan. | Open Subtitles | - شيدة، ظافر سنان. |
| - There is no one Zafer. | Open Subtitles | - لا يوجد أحد ظافر. |
| We fell into a trap Zafer! | Open Subtitles | لقد وقعت في فخ ظافر! |
| I gave them to Zafer. | Open Subtitles | أعطـيتها إلى (ظافر). |
| Hello, Zafer? | Open Subtitles | مرحـباً، (ظافر)! |
| - Zafer! | Open Subtitles | - ظافر! |
| - Zafer, Zafer. | Open Subtitles | - ظافر ظافر. |
| Zafer! | Open Subtitles | ظافر! |
| Zafer! | Open Subtitles | ظافر! |