"zero emissions" - Translation from English to Arabic

    • الانبعاثات الصفرية
        
    • بالانبعاثات الصفرية
        
    • للانبعاثات الصفرية
        
    • أي انبعاثات
        
    Discussion concentrated on the possibility of applying the idea of Zero Emissions in each country. UN وتركزت المناقشات على إمكانية تطبيق فكرة الانبعاثات الصفرية في جميع البلدان.
    Zero Emissions Symposium participation fees UN رسوم المشاركة في ندوة الانبعاثات الصفرية
    UNU Zero Emissions Research Initiative UN مبادرة جامعة اﻷمم المتحدة المتعلقة ببحوث الانبعاثات الصفرية
    Working closely with leading universities, ZEF is promoting the development of multidisciplinary centres of excellence in Zero Emissions. UN والمنتدى بعمله عن كثب مع الجامعات الرائدة إنما يشجع على إنشاء مراكز متعددة التخصصات ذات خبرة رفيعة بالانبعاثات الصفرية.
    As a logical continuation of the Zero Emissions Research Initiative started five years ago, UNU launched the Zero Emissions Forum. UN وأنشأت الجامعة، كمتابعة منطقية لمبادرة الأبحاث المتعلقة بالانبعاثات الصفرية التي شرع فيها منذ خمسة أعوام، المنتدى المعني بالانبعاثات الصفرية.
    Support for Zero Emissions Forum received from ZEF Network UN تبرع لتمويل المنتدى ورد عن طريق شبكة المنتدى للانبعاثات الصفرية
    UNU Zero Emissions Research Initiative UN مبادرة جامعة اﻷمم المتحدة المتعلقة ببحوث الانبعاثات الصفرية
    Zero Emissions and a sustainable future UN الانبعاثات الصفرية والمستقبل المستدام
    Similarly, a new joint initiative of the UNU Centre and UNU/IAS, the Zero Emissions Forum, was launched in 1999. UN واستهلت بالمثل في عام 1999 مبادرة جديدة مشتركة بين المركز التابع للجامعة ومعهد الدراسات المتقدمة بالجامعة هو محفل الانبعاثات الصفرية.
    Support for sustainable development -- Zero Emissions UN لتمويل التنمية المستدامة _ الانبعاثات الصفرية
    The Congress brought together business leaders, scientists and policy makers to discuss the efficacy of the Zero Emissions standard and to learn more about the UNU initiative. UN وقد ضم المؤتمر كبار رجال اﻷعمال والعلماء وواضعي السياسات من أجل مناقشة فعالية معيار الانبعاثات الصفرية والاستزادة من الدروس المستفادة من مبادرة جامعة اﻷمم المتحدة.
    The organizations have also agreed to create the first UNU-UNESCO Zero Emissions Research Professorship to be located at the University of Namibia in Windhoek. UN كما وافقت هذه المنظمات على استحداث أول كرسي جامعي ﻷبحاث الانبعاثات الصفرية مشترك بين الجامعة واليونسكو في جامعة ناميبيا في ويندهوك.
    The Congress brought together business leaders, scientists and policy makers to discuss the efficacy of the Zero Emissions standard and to learn more about the UNU initiative. UN وقد ضم المؤتمر كبار رجال اﻷعمال والعلماء وواضعي السياسات من أجل مناقشة فعالية معيار الانبعاثات الصفرية والاستزادة من الدروس المستفادة من مبادرة جامعة اﻷمم المتحدة.
    The organizations have also agreed to create the first UNU/UNESCO Zero Emissions Research Professorship to be located at the University of Namibia in Windhoek. UN كما وافقت هذه المنظمات على استحداث أول كرسي جامعي ﻷبحاث الانبعاثات الصفرية مشترك بين الجامعة واليونسكو في جامعة ناميبيا في ويندهوك.
    28. The UNU/IAS Zero Emissions Research Initiative launched an ecology network project, a joint programme with the Iwate Prefecture and the Nippon Telephone and Telegraph Corporation. UN 28 - استهلت مبادرة بحوث الانبعاثات الصفرية التي اتخذها معهد الدراسات المتقدمة بالجامعة مشروع الشبكة الإيكولوجية، وهو برنامج مشترك بين شركة إيوات بريفكتشر والشركة اليابانية للهاتف والبرق.
    In this context, ZEF plays a key role in advocating the incorporation of Zero Emissions goals in government policy-making and programmes in collaboration with non-governmental organizations and research institutes. UN وفي هذا السياق يؤدي المنتدى بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية ومعاهد البحوث دورا رئيسيا في الدعوة لإدراج الأهداف المتصلة بالانبعاثات الصفرية في عملية رسم السياسات والبرامج الحكومية.
    48. UNU work on Zero Emissions has increasingly expanded internationally. UN 48 - وقد اتسع نطاق أعمال الجامعة المتصلة بالانبعاثات الصفرية بصورة متزايدة على الصعيد الدولي.
    UNU work on Zero Emissions has also increasingly expanded internationally, with meetings in the Republic of Korea, Thailand, Tunisia and Viet Nam. UN وما فتئت أعمال جامعة الأمم المتحدة المتعلقة بالانبعاثات الصفرية تتوسع باطراد على صعيد دولي، مع عقد اجتماعات في تايلاند وتونس وكوريا الجنوبية وفييت نام.
    35. The Zero Emissions Research Initiative (UNU/ZERI) held its third World Congress on Zero Emissions in Jakarta in July. UN ٣٥ - وعقدت مبادرة جامعة اﻷمم المتحدة لﻷبحاث المتعلقة بالانبعاثات الصفرية مؤتمرها العالمي الثالث المعني بالانبعاثات الصفرية في جاكرتا في تموز/يوليه.
    47. UNU has adopted a facilitating role in fostering zero emissions-related activities through the UNU Zero Emissions Forum (ZEF). UN 47 - أخذت جامعة الأمم المتحدة على عاتقها دورا ميسِّرا لتعزيز الأنشطة المتصلة بالانبعاثات الصفرية وذلك من خلال منتدى الانبعاثات الصفرية التابع لها.
    In April 1995, the University organized the first World Congress on Zero Emissions. UN وفي نيسان/ابريل ١٩٩٥ نظمت الجامعة المؤتمر العالمي اﻷول للانبعاثات الصفرية.
    :: All new and refurbished public buildings to have Zero Emissions and zero waste; UN :: أن لا تصدر عن جميع المباني العامة الجديدة والمباني التي خضعت لعمليات تجديد أي انبعاثات أو نفايات؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more