"zhao" - Translation from English to Arabic

    • جاو
        
    • زهاو
        
    • زاو
        
    • تشاو
        
    • كاو
        
    • شاو
        
    • زاهو
        
    • أير
        
    • لزهاو
        
    • شياو
        
    • زياو
        
    • وزاو
        
    He noted that Judge Xu Guangjian from China had been elected to serve the remainder of the term of Judge Lihai Zhao. UN ولاحظ أن القاضي كسو غوانغجيان من الصين قد انتخب للعمل لما تبقى من مدة ولاية القاضي ليهاي جاو.
    Mr. Zhao's research focuses on the situation and rights of peasants in China and their efforts to organize. UN ويركز بحث السيد جاو على حالة حقوق الفلاحين في الصين وجهودهم للتنظيم فيما بينهم.
    It seems old Zhao is the divine truth cult's master-at-arms who recruits troops in the guise of a street-performer. Open Subtitles على ما يبدو أن زهاو المسن هو معلم الأسلحة في العبادة الألهية وهو من يجند القوات.من الشوارع
    During 2000, a vacancy occurred in the Seabed Disputes Chamber because of the death of Judge Lihai Zhao, who had been a member of the Chamber. UN وخلال عام 2000، شغر أحد المناصب في دائرة المنازعات المتعلقة بقاع البحر بسبب وفاة القاضي ليهاي زهاو الذي كان أحد أعضاء هذه الدائرة.
    I'm no traitor, Zhao, the Fire Nation needs the moon too. Open Subtitles أن لست خائن يا زاو عشيرة النار بحاجة للقمر أيضاٍ
    Bow to your new Emperor, Zhao Xian. Open Subtitles القوس لديك الإمبراطور الجديد، تشاو شيان.
    6. On 16 September 2004, at around 9 p.m., Mr. Zhao was approached by two men at the Yaohan shopping centre in Pudong, Shanghai. UN 6- وفي 16 أيلول/سبتمبر 2004، حوالي الساعة 9 مساء، اقترب رجلان من السيد جاو في مركز ياوهان التجاري في يودنغ في شنغهاي.
    The source also states that the arrest and detention of Zhao Yan may also be connected to his activities as a researcher into the situation and rights of peasants in China. UN ويقول المصدر أيضاً إن القبض على السيد جاو يان واحتجازه ربما كان لـه علاقة بأنشطته كباحث في وضع حقوق الفلاحين في الصين.
    Since then, Ms. Zhao has filed petitions, complaints and appeals for justice in Beijing on behalf of Mr. Xing. UN وقد بدأت السيدة جاو منذ ذلك الوقت بتقديم التماسات وشكاوى وطعون إلى القضاء في بيجين بالنيابة عن السيد شينغ.
    China: Peng Yu, Zhao Zhipei, Zhang Yang, Zhang Xiaoan, Li Zheng UN الصين: بنغ يو، جاو جيبي، جانغ يانغ، جانغ شياوان، لي جينغ،
    The official immediately attempted to contact Mr. Xing's legal guardian, Zhao Guirong, and kept doing so, to no avail. UN وحاول ذلك المسؤول الاتصال مباشرة بالوصي القانوني على السيد شينغ مُمَثَلاً في السيدة جاو غوي رونغ، واستمر يفعل ذلك دون جدوى.
    During 2000 and 2001, two vacancies occurred in the Seabed Disputes Chamber due to the death of Judges Lihai Zhao and Edward A. Laing, who had been members of the Chamber. UN وخلال عامي 2000 و 2001 شغر منصبان في هذه الدائرة بسبب وفاة القاضيين ليهاي زهاو وإدوارد أ. لينغ، اللذين كانا عضوين فيها.
    Mr. Zhao was kept in secret detention until 27 November 2002. UN وتم احتجاز السيد زهاو سراً حتى 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
    Zhao Donghai: Protestant house-church leader. UN زهاو دونغهاي: أحد قادة الكنيسة البروتستانتية.
    My father prince Zhao was driven out of Lu by the three families and die in exile Open Subtitles أمير زهاو أبي طرد من لو من قبل العوائل الثلاث ومات في المنفى
    But for boat owner Mr Zhao, it's a day of prayer as well as celebration. Open Subtitles لصاحب قارب السيد زهاو يوما للصلاة بالإضافة إلى الإحتفال
    Zhao Dali, Executive Vice-President and Secretary General, is currently in charge of the organization's secretariat. UN ويتولى أمانة المنظمة حاليا زاو دالي، نائب الرئيس التنفيذي والأمين العام للمنظمة.
    China Wang Xuexian, Feng Cui, Yu Pengcheng, Zhang Fengkum, Sun Zhonghua, Jiang Guangping, Zhao Jian, He Ping UN الصين وانغ زويزيان، فنع كوي، يو بنغشنغ، زانغ فنغكوم، صن زونغهوا، جيانغ جوانغبينغ، زاو جيان، هي بينغ
    I kind of have a confession to make. Remember when you two were sick and I got captured by Zhao? Open Subtitles أنا لدي إعتراف لأقوله, أتذكرون عندما كنتم مرضى و تم امساكي من قبل زاو ؟
    Because my mother... told me to learn kung fu from Master Zhao Open Subtitles لأن أمي أخبرتني أن أتعلم الكونغ فو من المعلم تشاو
    General Zhao, you did the fighting but he took the credit Open Subtitles لورد كاو لقد خضت المعركه لكن الوسام أعطى لشخصاً أخر
    Manager Zhao, is there an ice cream shop around here? Open Subtitles أيها المدير (شاو) هل هناك محل بوظه في الجوار؟
    No Wei need to attack Zhao State first Open Subtitles أن ويي سوف يجتاح البلاد لا , بل هذه فرصته لإجتياح زاهو
    General Zhao Open Subtitles سيد أير
    She's the daughter of a Zhao general who died in battle against Qin Open Subtitles هي ابنة جنرال لزهاو الذى قُتل فى معركة ضد كين
    - What's the matter? - Zhao Huai An Open Subtitles (إنه (شياو هويان
    The 7 largest states were known as Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei and Qin. Open Subtitles واكبر سبع ممالك كانت تسمي "كي" ,"تشو" ,"يان" ,"هان" ,"زياو" ,"وي", "كين"
    Concerning: Tang Xi Tao, Han Yuejuan, Zhao Ming and Yang Chanrong UN بشأن: تانغ شي تاو، وهان يو يوان، وزاو مينغ ويانغ تشانرونغ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more