"zonta international" - Translation from English to Arabic

• منظمة زونتا الدولية
• ومنظمة زونتا الدولية
• مؤسسة زونتا الدولية

Zonta International recognizes that early childhood education is not a privilege but the right of every child in every nation, in every region of the world.
تسلم منظمة زونتا الدولية بأن تعليم الطفولة المبكرة ليس امتيازا وإنما هو حق لكل طفل في كل بلد وفي كل منطقة في العالم.

International Federation of Business and Professional Women, International Youth and Student Movement for the United Nations, Zonta International.
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة، منظمة زونتا الدولية.

The non-profit organization Zonta International generously contributed to the Fund for the fifth consecutive year.
كما قدمت منظمة زونتا الدولية التي لا تستهدف الربح تبرعات سخية إلى الصندوق للسنة الخامسة على التوالي.

International Council of Women, International Movement ATD Fourth World, Zonta International.
المجلس الدولي للمرأة، والحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع، ومنظمة زونتا الدولية.

Zonta International envisions a world in which all women are guaranteed their legal, political, economic, educational, health and professional rights.
وتتوخى منظمة زونتا الدولية عالما يكفل لجميع النساء حقوقهن القانونية والسياسية والاقتصادية والتعليمية والصحية المهنية.

In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing.
وفي فيينا، يركز ممثل منظمة زونتا الدولية على وضع المرأة والاتجار والمخدرات والشيخوخة.

Through advocacy, Zonta International is dedicated to helping women break through the obstacles to education, especially in the areas of science, technology and engineering.
وعن طريق الدعوة، فإن منظمة زونتا الدولية مكرسة لمساعدة النساء على تذليل العقبات التي تعترض التعليم، وبخاصة في مجالات العلم والتكنولوجيا والهندسة.

Statement submitted by Zonta International, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Zonta International has focused particular attention on the issue of violence against women.
وأولت منظمة زونتا الدولية اهتماما خاصا إلى موضوع العنف الموجه للمرأة.

International Council of Women, Zonta International
المجلس الدولي للمرأة ، منظمة زونتا الدولية

General consultative status International Abolitionist Federation, International Council of Women, Zonta International
الاتحاد الدولي لالغاء الرق، المجلس الدولي للمرأة، منظمة زونتا الدولية

Asia Crime Prevention Foundation, International Council of Women, Soroptimist International, Zonta International
المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، المجلس النسائي الدولي، الرابطة الدولية لأخوات المحبة، منظمة زونتا الدولية

General consultative status: International Council of Women, Soroptimist International, Zonta International
ذات المركز الاستشاري العام: المجلس الدولي للمرأة، الرابطة الدولية لأخوات المحبة، منظمة زونتا الدولية

Zonta International, the Saban Foundation and the United Nations Federal Credit Union continued to support Trust Fund initiatives.
واستمرت منظمة زونتا الدولية ومؤسسة صابان واتحاد الأمم المتحدة الائتماني في دعم مبادرات الصندوق الاستئماني.

International Movement ATD Fourth World, International Save the Children Alliance, Zonta International.
الحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع، التحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة، منظمة زونتا الدولية.

Zonta International believes that equity is the key to achievement of the Millennium Development Goals.
وتعتقد مؤسسة زونتا الدولية بأن المساواة هي المدخل لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.