"¡ abra la puerta" - Translation from Spanish to Arabic

• إفتح الباب
• افتح الباب
• افتحي الباب
• أفتح هذا الباب
• افتح هذا الباب
• إفتح هذا الباب
• افتحوا الباب
• إفتحي الباب
• أفتحوا الباب
• إفتحْ البابَ

Entonces abra la puerta. Aquí hay un hombre que necesita ayuda.
إذن إفتح الباب هناك رجل هنا يحتاج إلى مساعدة

El Rey de Inglaterra. Abra la puerta, usted ano. Es Syd.
ملك إنكلترا، إفتح الباب أيها الأبله، هذا سيد

Giles, abra la puerta, es Sherlock Holmes.
جايلز, افتح الباب انا شارلوك هولمز

¡No tiene idea de lo que está en juego aquí! ¡Abra la puerta, por favor!
ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب

Señora, por favor abra la puerta. Sabemos que tiene algunos chicos con problemas allí dentro.
سيدتي, أرجوك افتحي الباب, نحن نتفهم ان لديك بعض الأطفال في ورطة هنا

Quédense aquí hasta que abra la puerta. Mamá, es estrecho.
ـ أبقوا هنا حتى أفتح هذا الباب ـ أمي، المكان حار هنا

Si hay alguien dentro, identifíquese y abra la puerta ahora.
أيّ أحد بالداخل، أكشف عن هويّتك، و إفتح الباب فوراً

Abra la puerta No puedo estar retrasada para la seleccion,
إفتح الباب.. لا اريد التأخر عن الانتخاب..

Abra la puerta en nombre de la ley!
إفتح الباب بإسم القانون. رجاء..

Abra la puerta o la derribaremos.
إفتح الباب أو سنقوم بخلعه

¡Abra la puerta! ¿Michael?
مايكل، افتح الباب إفتح الباب مايكل

¡Abra la puerta lentamente! ¡Quiero verle las dos manos! ¡Ahora!
افتح الباب ببطئ أريد أن أرى يديك الاثنتين ،، الآن

demasiado... Abran, en nombre del Rey. Su alteza, abra la puerta.
صاحب السمو، هل أنت بالداخل؟ افتح الباب يا صاحب السمو. أنا أصر أن تفتح الباب

Buenas noches, Alicia. Sr. Bishop, por favor abra la puerta.
تصبحين على خير يا أليشا افتح الباب لو سمحت يا سيد بيشوب

Me encantaría verlos. - Es hora de irse. - Abra la puerta.
أود أن أراهم حان وقت الذهاب، افتح الباب لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال

Por favor, abra la puerta y saldremos volando de aquí como el puto viento.
ارجوك افتح الباب وسنكون خارجا مثل الريح اللعينه

Abra la puerta, o sigo tocando corriendo el riesgo de danar mis manos multimillonarias.
افتحي الباب أو سأستمر في الطرق وسوف يؤذي ذلك في النهاية يديّ اللتين تساويان ملاييناً

Cuando abra la puerta, vamos a correr sin parar hasta la residencia.
حسناً ، عندما أفتح هذا الباب علينا أن نركض ونُتابع الركض ولن نتوقف إلا عند محل الإقامة

¡Abra la puerta de inmediato!
افتح هذا الباب في الحال

Doctor, ya me advirtió. Ahora, ¡abra la puerta!
يا دكتور.أنت قد حذرتني و الآن إفتح هذا الباب!

¡Policía estatal, abra la puerta!
شرطة الولاية، لدينا أمر بالتفتيش! شرطة الولاية، افتحوا الباب!

¿Helen Sharp? Es el gerente. Abra la puerta.
سيدة هيلين شارب، إنه أنا مالك البيت إفتحي الباب من فضلك

¡Abra la puerta!
أفتحوا الباب ! ـ

¡Sr. McDeere, abra la puerta!
سّيد ماكدير إفتحْ البابَ رجاءً