"¡ amanda" - Translation from Spanish to Arabic

• أماندا
• اماندا

Amanda, cariño, el Dr. Grant dijo que ésa es una idea mala.
أماندا بن قال الدكتور غرانت أنها فكرة سيئة يا عزيزتى

Sabes, Amanda dice que tengo que ser más sensible, y tiene razón, así que no voy a hablar de esto frente a ti.
أتعلمين .. لقد قالت لي أماندا بأن عليَّ أن أكون أكثر حساسية وهي مُحقّة لذلك لن أتكلم أمامك بهذا الشأن

Mientras tanto tenía a Amanda... secretamente escondida en su habitación las últimas 12 horas.
في الوقت الحالي لديه أماندا يخفيها في غرفته طول 12 ساعة الماضية

Hillary, Declan, Amanda y y fuimos a un bar y entramos en un pelea.
هيلاري , داكلين , أماندا وأنا ذهبنا إلى حانة ووقعنا في شجار

No me juzgues. He visto el modo en que miras a Amanda.
لا تطلق حكمكَ علي, لقد رأيتُ كيف تنظر الى اماندا

¿Cuándo enviarás a la señorita Amanda para que le quite su arrogancia y te la vuelva a mandar a casa?
هل تتذكر عندما أرسلتنى الى أماندا لكى تكون قادرة على تصحيح موقفها وتعود الى المنزل محسنه السلوك

Regresé al edificio en el que me habían retenido, esperando hallar a Amanda.
لقد عدت للمبنى الذي كانو يحتجزونني فيه آملا أن أجد أماندا

Todos, ella es Amanda Graystone, va a quedarse con nosotros por un tiempo.
هذه هى أماندا جراى ستون جميعا ستبقى معنا لفتره من الزمن

Yo, um.., ya sabes, dormí aquí. Ya sabes, um... Amanda y yo como que estamos en una relación informal
كما تعلمين ، لقد نمت هنا كما تعلمين ، أماندا و أنا لدينا بعض الظروف الطارئة

Dile que será mejor que rece para que Amanda Tanner no quiera contar su historia, porque acaba de convertirse en mi clienta.
أخبره أن من صالحه أن يتمنى من الله ألا ترغب أماندا تانر في نشر قصتها لأنها أصبحت الآن موكلتي

Todo lo que puedo decirte es que piensa que Amanda es su hija.
كل ما استطيع أن اخبرك به أنها تعتقد ان أماندا ابنتها

Solo hablando con Amanda Small, la chica más sexy de la escuela.
فقط يتكلم إلى أماندا سمول , أجمل فتاة في المدرسة

Lo usé para mantener este lugar funcionando, y ahora Amanda lo tiene.
لقد استخدمتُه لإبقاء هذا المكان يعمل، والآن هو بيد أماندا.

Coincide con las huellas de neumáticos que... encontramos en el sitio donde arrojaron a Amanda.
هذا متطابق مع آثار الإطارات التي وجدت في المسرح عند جثة أماندا موريس

Oh, ¿te acuerdas de la primera vez que Amanda nos pilló aquí?
أوه، هل تذكرين أول مرة قبضت فيها أماندا علينا هنا؟

Y lo peor de todo, no creo que Amanda aprecie lo vulnerable que es.
و الأسوأ من ذلك لا أعتقد أن أماندا تقدر كم هي ضعيفة

Sé que estás preocupado por tu querida Amanda, pero tengo buenas noticias.
انا أعلم بأنك قلق على أماندا ولكن لدي أخبار جيده

Ya sabes, volver a ser Amanda, reclamar la vida que perdiste hace tantísimos años.
بأن تكوني أماندا مرة أخرى إستعادة الحياه التي فقدتيها منذ سنواتٍ مضت

Dios, las cosas que esta gente ha hecho en nombre de Amanda Clarke.
أوه الأشياء التي يفعلونها هؤلاء الأشخاص كلها بإسم تلك أماندا كلارك

Australia John Crighton, Gary Dolman, Rod Holesgrove, Geoffrey Tooth, Tony Bartlett, Amanda Hawkins
استراليا جون كرايتون، غاري دولمان، رود هوليسغروف، جيفري توث، توني بارتليت، أماندا هوكنز

Yo sabía que más que ayudar a Amanda, esta noche se había convertido para mí en asegurarme de que todos consiguieran sus deseos.
. . عرفت ان الأمر تجاوز مجرد مساعدة اماندا وصارت ليلتي عن ان يتأكد كل شخص من ان تتحقق امنيته