Discover our services in

    "¡ ayúdenme" - Translation from Spanish to Arabic

    • ساعدوني
        
    • ساعدونى
        
    • ليساعدني أحد
        
    • فليساعدني
        
    • ساعداني
        
    • ساعدونيّ
        
    • النّجدة
        
    • أنجدوني
        
    • انجدوني
        
    • شخص ما يساعدني
        
    • النَجدة
        
    • أنجدني
        
    • ليساعدنى
        
    • لينجدني
        
    • أغيثوني
        
    Ayúdenme a usarla. Aquí podemos hacer algo. TED ساعدوني باستخدامها. بإمكاننا صنع شيء هنا.
    Por favor ayúdenme a llegar adentro. ¡Ayudenme a dar ayuda a nuestras familas! Open Subtitles ،ارجوكم ساعدوني لأدخل إلى هناك ساعدوني أرجوكم، أليس علينا إنقاذ عائلاتنا؟
    Por favor ayúdenme a difundir este mensaje: la música tiene la capacidad de mejorar nuestra vida y sanarnos internamente. TED أرجوكم ساعدوني في نشر هذه الرسالة: للموسيقى القدرةُ على تجديد حياتنا وشفائنا من الداخل.
    ...y las mujeres se ven preciosas ayúdenme a dar una cálida bienvenida a nuestros invitados especiales... Open Subtitles لدينا وقت كثير لللعب و السيدات تظهر أكثر بهجه من فضلكم ساعدونى فى تحيه لائقه
    Ayúdenme a hacer verde al nuevo negro, a hacer que la sostenibilidad sea sensual. TED ساعدوني في العمل على نشر الأماكن الخضراء.
    Ayúdenme a luchar por la justicia ambiental y económica. TED ساعدوني على أن أحارب من أجل العدالة البيئية والاقتصادية
    Ayúdenme a democratizar la sostenibilidad al reunir a todos en la mesa e insistir con que un planeamiento integral puede llevarse a cabo en cualquier lugar. TED ساعدوني في إضفاء الديمقراطية على الاستدامة عن طريق جذب الجميع إلى الطاولة والإصرار على أن التخطيط الشامل يمكن مواجهته في كل مكان
    Ayúdenme, ayúdenme, alguien ayúdeme. Open Subtitles عنوان جيد ساعدوني ساعدوني ليساعدني احدكم رجاءً
    Cuando pasaba algún auto, se daba vuelta... les mostraba las esposas y les gritaba: "¡Ayúdenme! Open Subtitles وكان يتوجد الكثير من الزحمة ويُريالناسالمتواجدهأنهمكبلًاوقول: ساعدوني
    ¡No, no! ¡No me puedo mover! ¡Ayúdenme, por favor! Open Subtitles ساعدوني، ساعدوني لا، لا، لا أستطيع الحركة
    Ayúdenme a sacarla. Open Subtitles إن صديقتي قد دفنت حية ساعدوني لأحفر و أخرجها
    Ayúdenme a esparcir piezas de auto en el patio. Open Subtitles تعالوا ساعدوني على لم أجزاء السيارة من المدخل
    Ahora ayúdenme a ponerme este traje. Open Subtitles والآن ساعدوني بلبس البدلة الوحيدة
    Ayúdenme a encontrarla. Quiero traerla de regreso. Open Subtitles ساعدوني في العثور عليها أريد أن أعيدها للمنزل
    ¡Ayúdenme a recuperar mi dinero! Open Subtitles على الأقل ساعدونى للحصول على أموالى، يارجل
    ¡Por favor, ayúdenme! ¡Ayúdenme, por favor! Open Subtitles ارجوكم ساعدوني، ليساعدني أحد ساعدوني أرجوكم
    ¡Enfermera! ¡Ayúdenme! ¡Socorro! Open Subtitles أيتها الممرضة، النجدة، فليساعدني أحد
    No hay mucho tiempo antes del cine, así que ayúdenme a bajar la canoa. Open Subtitles ليس لدينا وقت طويل قبل بدء الفيلم، لذا ساعداني بإنزال هذا الزورق.
    ¡Ayúdenme! Open Subtitles ساعدونيّ! ـ ماذا تفعلين؟
    ¡Ayúdenme por favor! Open Subtitles النّجدة أرجوكم!
    ¡Por favor, ayúdenme! Open Subtitles أرجوكم .. أنجدوني
    Y solo pude ver su cabeza por encima del asiento, y él estaba gritando, ya sabe, "¡Ayúdenme!" TED واستطعنا رؤية رأسه فقط الظاهر فوق المقاعد، وكان يصرخ "انجدوني!"
    Alguien ¡Ayúdenme! ¡Quitenme esto de encima! ¡Quitenme esto de encima! Open Subtitles شخص ما يساعدني , أبعدوا هذا الشيئ عني أبعدوا هذا الشيئ عني
    ¡Por favor... por favor ayúdenme! Open Subtitles أرجوك! أرجوك، أنجدني!
    ¡Ayúdenme! Tengo una bolsa de dedos aquí. Open Subtitles ليساعدنى أحدكم فلدى أصابع مقطوعة هنا
    ¡Auxilio! ¡Ayúdenme alguien! Open Subtitles النجدة، لينجدني أحد!
    ¡Ayúdenme! Open Subtitles أغيثوني ! أغيثوني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more