"¡ despierta" - Translation from Spanish to Arabic

• إستيقظ
• استيقظي
• أفق
• إستيقظي
• ‫ استيقظ
• أفيقي
• أستيقظ يا
• أستيقظي
• الايقاظ
• إصحى
• إستيقظْ
• استيقظ يا
• استفق
• استفيق
• إستيقضي

Así que un buen día se despierta... y encuentra la casa desvalijada, cheques, dinero, joyas.
ثم ذات يوم .. إستيقظ و وجد البيت خالي دفتر الشيكات والنقود والمجوهرات

Si 'Juan Nadie' despierta, tomadle declaración, pero pase lo que pase mantenedme al tanto.
إذا إستيقظ مجهول الهوية, خذو تصريحه, لكن مهما يحدث, أبقوني على إطلاع

Despierta. Estoy llamando hace media hora al oficial Tyler y no atiende el teléfono.
استيقظي, انا احاول ان اتصل منذ نصف ساعة ولا يجيب على الهاتف

Despierta y tomate un chupito de Echinacea, y luego directo a tomar una ducha helada.
ومن ثم استيقظي وخذي جرعة من الدواء ثم اقفزي في حوض من الثلج

Richard, despierta, por favor. Soy yo, soy Olivia.
ريتشارد أرجوك أفق ، إنها أنا ، إننى أوليفيا

Despierta. Cualquiera diría que no has dormido en toda la noche.
ألِس، إستيقظي وإلا فلن يمكنك النوم طوال الليل

- Es el hematoma. - Evacuemos la cavidad y veamos si despierta.
إنه الورم، أرى أن نخلي التجويف و نرى إن استيقظ

Despierta chica, ella le ofrece una beca solo por cantar con ella en el show.
إذا أفيقي يا أختاه , إنها بالأساس تعرض عليه تعليماً بالجامعة فقط كي يغنّي برفقتها بمسابقة المواهب

Despierta, ave del mal. He traído a casa el tesoro.
إستيقظ طائر الشؤم , لقد جلبت معى كنزا للمنزل

OK, 86, despierta. Estás bloqueando la línea.
حسنا يا صاحب الرقم 86 إستيقظ سوف تعيق الطريق

Despierta, cabrón, o prenderé fuego a esta puta cama.
إستيقظ أيها اللقيط و إلا سأحرق هذا السرير اللقيط

¡Oye, despierta! La pelea es por ahí.
أنت, إستيقظ المعركة من هذا الطريق

¡Wilbur, despierta!
أنا أحلم هيا يا ويلبور إستيقظ يا فتى إستيقظ

Luego despierta cada día sabiendo que al menos te estás sacrificando por algo que quieres.
و استيقظي كل يوم عالمة أنكِ على الاقل تضحين من أجل شيء تريدينه

Despierta muñeca. Como ha cenado mucho está perezosa.
استيقظي يا صغيرتي ، إنها خاملة منذ حصولها على وجبة عشاءها الأسبوع الماضي

Despierta, Tonia, o vamos a llegar tarde al ensayo
استيقظي يا تونيا وإلا سنتأخر على التدريبات

Quítate la cinta de los ojos, la mierda de la garganta y despierta.
إنزع اللصاقات عن عيناك و الأنبوب من حنجرتك و أفق

Nova, despierta. Tenemos que seguir adelante.
نوفا ، نوفا ، نوفا ، إستيقظي نحن سنذهب ، تعالي.

Zuckie despierta. Es hora de que luchemos por la paz en el mundo.
زوكي ، استيقظ لقد حان وقت القتال من اجل حماية عالمنا

Piper, despierta. Es para enloquecer.
بايبر ، أفيقي من هذا هذا الشيء جنوني

Te estoy diciendo que tienes que venderte. No, quiero ser lo mas cercano posible a la verdad como sea posible. Despierta, tío.
أنا أقول لك , يجب أن تضيف أشياء لا , أريدها ان تكون أقرب لي في الواقع بقدر المستطاع أستيقظ يا رجل

Despierta, Ellie. Vamos a comer pizza.
أستيقظي ألي دعينا نذهب لشراء بعض البيتزا.

Despierta ya Hobbit.
الهوبيت الايقاظ بالفعل.

Despierta, el amanecer la hora de ver lo que el Viejo Santa le había traído.
إصحى , ياشعاع الشمس "انه الوقت لرؤية ماذا جلب لك "سانتا

Despierta, bella durmiente! El desayuno esta servido.
إستيقظْ ي يا نعسانة الفطور جاهز

Despierta. Los Mosqueteros sólo son un sueño.
استيقظ يا فتى الفرسان مجرد حلم

Problema resuelto, despierta ahora.
استفق على الأقل الآن

¡Despierta, maldita sea!
استفيق بحق اللعنة

Oye, dormilona, despierta.
. انت , ايتها الرأس الناعس , إستيقضي