"¡ es suficiente" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا يكفي
• ذلك يكفي
• هذا كافٍ
• ذلكَ يكفي
• ذلك كافيُ
• وهذا هو ما يكفي
• يكفي يا

No, sólo pregunté. Ramón, Pedro, Andrés, es suficiente por ahora. Bailarán en la cuidad.
لا, مجرد سألت رامون, بيدرو, اندريس, هذا يكفي الان ارقصوا في المدينة

Ya es suficiente. Yo no soy de los que besan y cuentan.
هذا يكفي, أنت تعرف أنني لا أتحدث عن حياتي الشخصية

Diría que es suficiente. Quiero decir, ¿qué es el amor después de todo?
أنا أقول أن هذا يكفي أقصد,ما هو الحب على أية حال

No importa cuánto obtengas, ganes o logres... jamás puedes sentir que es suficiente.
لذا ، مهما كان المبلغ الذي تحصل عليه ، وكم كنت الفوز ، أو كم كنت تحقيقه ، يمكنك أبدا ، واسمحوا نفسك أشعر بأن ذلك يكفي.

Te he dado espacio de sobra y tiempo de sobra, pero esto es suficiente.
لقد اعطيتك الكثير من المساحة والكثير من الوقت، لكن.. لكن هذا يكفي

De hecho, sólo pareces saber lo... que otros escritores dicen al respecto. - ¡Es suficiente!
ـ بالواقع، يبدو إنّكِ تعرفين ما أخبركِ به الكتاب الآخرين ـ هذا يكفي

No es suficiente simplemente con tomar un par y decir: "Son estas".
ليس كافيا فقط أن ننتف شيئا يسيرا ونقول: "هذا يكفي."

Ya está bien, reclusos. Eso es suficiente. Ahora atrás, es todo vuestro.
حسنا,ايها الرجال,هذا يكفي الآن أرجعم ,كلكم

Muy bien, es suficiente. Siéntense y escuchen.
حسنًا، هذا يكفي اجلسوا، وانصتوا لي

Es suficiente me hace querer ir a buscar una relación formal.
..هذا يكفي كي أتخلى عن بحثي عن صداقة ذات هدف

Guardad esas cosas. Es suficiente. Lo siento si la hemos molestado.
أبعد هذه الأشياء ، هذا يكفي أنا آسف إذا كنا أزعجناك

Oye, es suficiente. Ahora súbete al Abdominador mientras te grito los eslóganes.
مهلاً ، هذا يكفي ، الآن جرّب هذا الجهاز ، وسأشجعك بالهتاف

Es suficiente, es un poco tarde... y mañana tienes que levantarte temprano.
هذا يكفي. لقد تأخر الوقت وانت عليك النهوض مبكراً بالغد افتح فمك

Déjalo, es suficiente. Vamos a desempolvarlo.
حسناً انتظر,هذا يكفي,لنزيل التراب عنه

Listo. Es suficiente por hoy, amigo
حسناً، هذا يكفي لك من أجل اليوم يا رفيق دم لطيف ونظيف

Eso es suficiente, carajo. Tú, maldito idiota.
توقف هذا يكفي أيها الأحمق اللعين

Y un día, pensé, "Sabes que? Que coño. Ya es suficiente.
وفي يوم من الأيام، خطر ببالي أن ذلك يكفي يجب علي أن أتعرف على تلك الفناة

Si estás bien de salud y comes bien... y si los niños crecen tranquilos, eso es suficiente para mí.
إذا كنت بصحه جيدة وتأكلين جيدا وإذا كبروا الأطفال جيدا ذلك يكفي بالنسبة لي

Mientras acoja a papá, ya es suficiente.
بما أنها ستستقبل والدك، هذا كافٍ.

Está bien. Venga, hombre. Es suficiente.
حسناً, هيا يا رجل, ذلكَ يكفي

-Eso es suficiente! -Tienes que pensar en grande, Gus-Gus.
ذلك كافيُ أنت يَجِبُ أَنْ تَعتقدُ كبير غوسا غوسا

Hasta el momento, ésta es suficiente toxina para cubrir la cara del Lago Eerie con 30 centímetros de profundidad.
حتى الآن، وهذا هو ما يكفي السمية لتغطية وجه مخيف بحيرة القدم العميقة.

Suficiente es suficiente, Kunal. Dime. ¿Dónde vamos?
هذا يكفي يا كونال , قل لي اين نحن ذاهبان ؟