"¡ esperen" - Translation from Spanish to Arabic

• انتظروا
• إنتظروا
• مشاهدة ممتعة
• إنتظر إنتظر
• إنتظرا
• تمهّلوا
• أنتظرونى

¡Esperen! Eso no es la luna. Es la cara de Neil Goldman.
آه , انتظروا هذا ليس القمر إنه وجه نيل كولدمان

Esperen un minuto, chicos. Le dijo al cliente que veía sus palabras.
انتظروا لحظة يا جماعة,لقد أخبر المتصل ان بوسعه رؤية كلماته

Vayan a casa, junten hombres y esperen a mi llamado a las armas.
إذهبوا الى دياركم و جهزوا الرجال و انتظروا دعوتي لحمل السلاح

Colóquenle oxígeno y comiencen a cortarle la chaqueta, pero esperen para descubrir la herida.
أوصلوهُ بالأكسجينَ وإبدؤوا بنزعِ سترتهِ عنه ولكن إنتظروا حتى نكشفَ عن الجرحِ

excepto que, esperen un minuto, los políticos son racionales también, y están respondiendo a lo que creen que los votantes quieren.
ولكن .. إنتظروا قليلاً .. أليس السياسيون منطقيون أيضاً ؟ وهو يتجاوبون مع ما يريده ناخبوهم

Equipo de vigilancia, esperen 5 minutos, luego comiencen el control de tráfico.
فريق المراقبة، انتظروا 5 دقائق ثم ابدأوا بمراقبــة حركــة المرور

Esperen un poquito a que experimentemos más, aunque los primeros resultados son increíbles.
انتظروا قليلاً ريثما نقوم بتكرار التجربة مرة أخرى. ولكن النتائج الأولية كانت مذهلة.

Vista del antes y el después. Esperen un minuto, ahora está en este estado, tenemos un largo camino que recorrer.
قبل وبعد. انتظروا لحظة, لا زالت في هذه الحالة, أمامنا الكثير من العمل لنقوم به.

Planten esta pequeña semilla, esperen 2 mil años y esto es lo que obtienen: el Monarca Perdido,
ازرعوا هذه البذرة الصغيرة، انتظروا 2000 سنة، وستحصلون على هذه: شجرة العاهل المفقود

Así que, por favor, esperen al director.
لذا من فضلكم انتظروا قائد الاوركسترا

Y, de hecho, hacer cosas usando la tecnología - y hablo en serio aquí, aunque esté usando mi voz sarcastica - No lo haré - esperen.
في الواقع، صنع الأشياء باستخدام التكنولوجيا – و أنا جاد هنا، على الرغم من أنني استخدم نبرة ساخرة – أنا لن – انتظروا.

¡Esperen un minuto, amigos, denme una oportunidad!
انتظروا لحظة يا رفاق امنحوني فرصة

Ahora tenemos que esperar a ver qué cree José Dolores. ¡Quietos, esperen! ¿Qué manda, señor?
حسنا, علينا ان ننتظر لنرى بماذا يؤمن خوسيه دولوريس انتم انتظروا ما الامر يا سيدي ؟

esperen un minuto hay que agradecerle al entrenador hiso un excelente trabajo creo que tenemos 5
انتظروا لحظة يجب أن أصافح المدرب لقد كان يعلم ما يفعله أعتقد أننا لدينا خمسة كلاب

Nadie se mueva, esperen nuevas instrucciones.
لا احد يتحرك انتظروا التعليمات

Esperen. Iré a ver qué pasa.
إنتظروا، مهلاً الآن إنتظروا سأرى ما يجري

No disparen si no les atacan. Esperen la orden.
لا تطلقوا ما لم يتم الهجوم علينا إنتظروا الكلمة

Esperen. ¿No lo entienden? Este arma no es mía.
لا ، إنتظروا ، إنتظروا ، أنتم لا تفهمون ، هذا ليس بمسدسي

Todo nuestro universo se encontraba denso y caliente Luego hace 14 billones de años comenzó a expandirse... ¡esperen! La Tierra se enfrió Los autótrofos surgieron,
mohannad5 ترجمة "Copyrights © All Right Reserved." مشاهدة ممتعة

Esperen, esperen.
إنتظر.. إنتظر انظرى إلى هذا الأبله

Por favor esperen al jefe para que él decida cual de ustedes se encargará de ese chino.
أرجوكما إنتظرا الزعيم ليرجع ويقرر أي منكما سيعتني بذلك الرجل الصيني

Está bien, esperen. Ya hicimos esto.
حسناً، تمهّلوا لقد فعلنا هذا من قبل

¡Esperen! ¡Un momento!
أنتظروا مهلا أنتظرونى