"¡ está bien" - Translation from Spanish to Arabic

• كل الحق
• إنه بخير
• انه بخير
• إنّه بخير

Tenemos el mismo derecho a estar aquí que vosotros, hermano. Está bien, chicas, todas a la vez. Supernatural 9x09 Holy Terror
لدي كل الحق بأن اتواجد هنا كما تتواجد انت اخي حسنا يافتيات , الجميع الظاهر الخارقه الرعب المقدس

Está bien, mira, tienes todo el derecho a estar cabreado, pero hay más.
حسناً إنظر لديك كل الحق بأن تكون غاضباً ولكن هناك المزيد

Está bien, sólo en caso de emergencia.
كل الحق. في حالة الطوارئ، فقط.

- Sí, está bien. Ha engordado un poco. - Si, estoy bien. ¿Y tú?
نعم , إنه بخير نعم , أنا بخير , أنتِ بخير ؟

Sí, sí, está bien. ¿Verdad gatito?
بالتأكيد ، بالتأكيد ، إنه بخير ألست كذلك يـ قط ؟

Está bien, le hirieron, ... perdió un brazo y se casó con una mujer muy rica.
انه بخير وسعيد جداً لقد فقد ذراعة وتزوج من امرأة ثرية

No te preocupes, él está bien. Ordené que lo mandaran a casa hace unas horas.
لا تَقْلقُي انه بخير ذهب الى البيت منذ ساعات

Está por ahí. Está bien, está bien.
إنّه هناك ، إنّه بخير ، إنّه على ما يرام

- Está bien, fue una apuesta pequeña.
وهذا هو كل الحق. وهذا على ما يرام. هذا هو مجرد قليلا الرهان.

Vamos, tranquilicémonos, ¿está bien?
هيا، يا رفاق ، دعنا فقط يستقر ، كل الحق ؟

Mira, podrás empezar una nueva vida con algo de dinero, ¿está bien?
نظرة ، وأنت تسير للحصول على اقامة مع القليل من شيء ، كل الحق ؟

Está bien, sí, tengo una contraseña.
كل الحق ، لذلك أنا حصلت على كلمة المرور.

Está bien, mira... ve con un equipo a recogerlo.
كل الحق , أن ننظر أه تتخذ فريق , التقاط ما يصل اليه.

Está bien, de hecho voy en camino a dar una conferencia pero, seguro, posteriormente, de cualquier manera puedo ayudar.
كل الحق , حسنا , أنا فعلا في طريقي لإلقاء محاضرة في الوقت الراهن , لكن المؤكد , وبعد ذلك , أي طريقة يمكن أن تساعد.

Está bien, mira, pero tenes que hacerme un favor.
كل الحق , نظرة , ولكن حصلت لك أن تفعل لي صالح

Te estás autocastigando. Davey está bien.
أنت تُعاقب نفسك ديفىبخير,إنه بخير.

Está bien, pero quiero un examen físico completo y análisis de sangre.
إنه بخير.. أريد فحص جسمانى كامل عليه و تحليل دم كامل

Está bien. Relájense. Hay café fresco.
حسنا للكل إنه بخير إرتاحوا فقط و سوف أفتح التلفاز

Lloyd Braun puede hacer cualquier cosa que se le ponga en la mente. Él está bien, Jerry.
بإمكانك لويد براون القيام بأي شيء يريده , إنه بخير يا جيري

Bueno... Creo que está bien No lo he visto esta tarde
حسنا اعتقد انه بخير ايلى لم اره هذا المساء

Está bien. Pero creo que no esperaba volver a casa.
انه بخير , فقط لا اعتقد انه كان يتوقع العودة الي الوطن ثانية

Llamó para decir que está bien, pero no dijo nada más.
لقد اخبرنا انه بخير ولكنه لم يخبرنا بأى شىء اخر

¿Está todo bien? Está bien. Está con sus abuelos.
إنّه بخير مع جدَّيه ظننتهما أعاداه إلى هنا