"¡ jefe" - Translation from Spanish to Arabic

• أيها الرئيس
• يا رئيس
• يا زعيم
• أيها الزعيم
• أيّها الرئيس
• أيها المدير
• ايها الرئيس
• يا ريس
• يارئيس
• أيها الشيخ
• أيُّها الرئيس
• حضرة الرئيس
• أيها النائب العام

- La correa del motor está suelta, - Siga a toda máquina, jefe!
سير المحرك الجانبى تعطل إحصل على أكبر طاقة , أيها الرئيس

Jefe Sterns, me imagino si podría preguntarle... unas pocas preguntas más fuera de cámara.
أيها الرئيس أيمكنني أن أطرح بضعة أسئلة أخرى عليك وبصفة غير رسمية

¿Sabe Inspector Jefe este caso le da a uno que pensar, n'est pas?
أتعلم يا رئيس المفتشين هذه القضيه تجعل المرء يفكر أليس كذلك؟

Pero Jefe, me siento mal al tratar de matar a un bebé.
يا رئيس ، اشعر بالاستياء من فكرة قتل طفل صغير

Un momento, jefe. Tengo una dirección. La introduzco en los motores de búsqueda.
في أي لحظة يا زعيم سآخذ عنوانها سأركض بحثا عن المحركات

¡Sí jefe! ¡Sí jefe! ¿No han perdido suficiente tiempo?
نعم أيها الزعيم ألم تضع ما يكفي من الوقت ؟

No hay nadie en casa, jefe. Los vecinos dicen que salió hace una hora.
لا أحد في الداخل أيّها الرئيس الجيران يقولون أنه غادر قبل ساعة

Es un vehículo de segunda generación, totalmente autónomo... - ...operado por IA, Jefe.
إنّها سيّارة يقودها ذكاء إصطناعي مستقل من الجيل الثاني أيها الرئيس

Jefe, si el jefe no está enterado hasta ahora, ¿por qué él ahora descubriría?
أيها الرئيس , إذا لم يكتشف الرئيس الأمر فلماذا سيكتشفه الآن ؟

- Pero... esto no es suficiente para justificar suspensión, jefe. De ninguna manera.
هذا ليس كافياً لتبرير تعليق العمل أيها الرئيس , هذا محال

Si fue por la causa de la guerra, jefe, tenía que hacerlo.
إن كان للمجهود الحربي أيها الرئيس فكان ينبغي منك ذلك.

No, entiendo... sus preocupaciones, jefe... pero cada persona asignada a un guardaespaldas... necesita uno, créame.
لا , أنا متفهمة لمخاوفك ,أيها الرئيس ولكن كل شخص خصص له حماية

Y aquí es donde entra el libre albedrío. Se toman decisiones, jefe.
و هنا تأتي الإرادة الحرة الأختيارات التي نملكها يا رئيس

De acuerdo, ahora, jefe, esta es la cosa de la que realmente tenemos que preocuparnos.
حسنا، الآن يا رئيس هذا هو الشيء الذي حقا، حقا علينا القلق حوله

Otra vez, siento haber llegado tarde, Jefe.
مُجدّدًا، مُتأسّفة لأنّني تأخّرت يا رئيس.

Jefe, vamos, viejo, estoy tratando de romper el hielo con el tipo... pero no puedo conectar si no estoy en el juego.
هيا يا زعيم أنا أحاول أن أتآلف مع الرجل لكن لا يمكنني إن لم أكن معه في مكان واحد

Jefe, el chino piensa que lo estamos estafando si no le damos un mejor descuento, dice que se irá a otro lado.
يا زعيم الوسيط يعتقد أننا نراوغه إذا لم نُقدم له سعر أعلى فإنه يخبرنا أنه سيذهب إلى مكان آخر

¡Escuchen! ¡Jefe, ese bastardo logró escaparse!
إسمعوني, أيها الزعيم ذلك الوغد إستطاع الإفلات منّا

Eso está a 200 millas de distancia. Ni siquiera tu podrías conducir tan rápido, jefe.
وهي تبعد 320 كم، حتى أنت لا يمكنك القيادة بتلك السرعة أيّها الرئيس.

Sí, y como entrenador en jefe, tengo la alineación tal y como lo quiero, Director.
أجل وبصفتى المدرب فأنا لدى التشكيل الرئيسى وهذا ما أرغب به أيها المدير

"Jefe, siento molestarlo, pero el Sr. Nakamura, del Oficina de Tratados, está aquí para verlo."
ايها الرئيس اسف لمضايقتك لكن السيد ناكامورا من مكتب المعاهدات هنا ويود رؤيتك

Jefe, ¿es cierto que en aquella oportunidad Charles Foster Kane lo atacó personalmente, tras pegarle en el estómago con un trineo?
..يا ريس ليس هذا في هذه المناسبة تشارلز فوستر كين انا شخصيا هاجمتك بعد ضربك بالبطن بمزلاجة

Jefe, esta es la única foto que pude encontrar en tan poco tiempo.
يارئيس, هذه هي الصورة الوحيدة التي وجدتها في هذا الوقت القصير

Si papá tenía deudas, le pediré ayuda, jefe.
إن كان على أبي أية ديون سأطلب منك المعونة أيها الشيخ

Muy bien, jefe, tenemos la válvula bien cerrada.
حسناً, أيُّها الرئيس لقد تم إغلاقُ الصمامِ بنجاح

Estoy lista para ir, vamos, vamos, jefe.
أنا مستعدة للإنطلاق وعدم التوقف حضرة الرئيس.

- ¡Jefe!
أيها النائب العام