"¡ no me mientas" - Translation from Spanish to Arabic

• لا تكذب علي
• لا تكذبي علي
• لا تكذبي عليّ
• لا تكذبي عليَ
• لا تكذبي عليَّ
• لاتكذب علي
• لاتكذب عليّ

No me mientas. Escuché todo. Estaba justo debajo del colchón... y la tal Donna sonaba realmente molesta.
لا تكذب علي فقد سمعت كل شئ , كنت تحت هذا الفراش

Hay restos en tu chaqueta que te relacionan con el cargamento, así que no me mientas.
وآثار سترتك تربطك بالحمولة لذا لا تكذب علي

No me mientas, Jeremy, sobretodo si es sobre Natalie Kimpton.
جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون

No, estaba tratando de encontrarte. No me mientas, perra horrible!
لا ، لقد كنت أحاول مقابلتك لا تكذبي علي أيتها الحثالة

Algún día, cuando te pregunte qué se siente al matar no me mientas.
يوماً ما ، عندما أسألك ما هو شعور أن تقتلي لا تكذبي علي

Ahora mismo no estoy en mi mejor forma así que, por favor, no me mientas.
لستُ في قمة مستواي الآن، لذا لا تكذبي عليّ رجاءاً.

¡No me mientas!
لا تكذبي عليَ!

- Bien, claro. Algo me dice que mal. No me mientas, Zane.
شخص يقول لي فتى سيء لا تكذب علي زاين عن اي شيء وفي اي وقت مضى

Miéntele al gran jurado, pero no me mientas a mí.
تريد أن تكذب على هيئـة المحلفين العليـا ؟ لا بـأس لكن لا تكذب علي

No, no, no me mientas. Tienes paquetes en el bolsillo.
لا لا لا – لا تكذب علي لديك أكياس فى جيوبك الآن

No me mientas. Ya sabes cómo es.
.لا تكذب علي , أنت تعلم ماذا يحصل عندما تكذب علي

Yo dije que te ayudará con cualquier cosa siempre y cuando no me mientas.
قلتُ انني ساساعدك في اي شئ طالما انك لا تكذب علي

No me mientas. Ya sé quién les ha incitado.
لا تكذب علي يجب أسمع من أسكنهم إليه.

No me mientas, Jeremy, sobretodo si es sobre Natalie Kimpton.
لا تكذبي علي جيرمي خاصةً اذا كان عن ناتلي كيمبتون

No me vengas con eso. -¡No me mientas! ¡Muy bien!
لا تكذبي علي, قد أرسلتِ لي رسالة, أليس كذلك؟

¡No me mientas! Sabes que no hay ninguna otra cosa como un turbante atractivo.
لا تكذبي علي لا يوجد شىء اسمه عمامة جذابة

- ¡No me mientas! , ¿de acuerdo?
لا تكذبي علي ، حسنا ؟

Así que, ¡no me mientas, Lindura! .
و لا تكذبي عليّ يا حلوة

Nunca has trabajado en Dublín... así que no me mientas.
لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ

Así que no me mientas ni te hagas la que no sabes de que estoy hablando.
حسناً، لا تكذبي عليَّ و تتظاهري بأنكِ لا تعرفين عن ما أتحدث

Por favor no me mientas, porque no podría soportar que me mintieras.
ارجوك لاتكذب علي لأنني لا استطيع ان استحمل كونك تكذب علي

Que no me mientas, tío, ni me metas en tus líos.
لاتكذب عليّ لاتجرّني إلى مشاكلك