"¡ no puedes hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• لا يمكنك فعل
• لايمكنك فعل
• لا يمكنك أن تفعل
• لا تستطيع فعل
• لا يمكنك القيام
• لا يمكنك عمل
• لا يمكنكِ فعل
• لا يحق لك أن القيام
• لايمكنكِ فعل
• لا يمكنكَ فعل
• لآ يمكنكِ فعل
• أنت لا تستطيع صناعة
• لا يُمكنكِ فعل
• لايمكنك أن تفعل
• لا تستطيع ان تفعل

No, no, no. No puedes hacer eso, tienes que escoger un lado.
كلا، كلا، لا يمكنك فعل ذلك يجب أن تختاري جانباً

No, no, no, tu no puedes hacer esto. No puedes hacer eso.
لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا

Si no puedes hacer las cosas bien, ¿por qué molestarte en ayudar?
إذا لا يمكنك فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟

No puedes hacer esto, Shawn. Esta boda ha llevado mas de 1 año planearla.
لايمكنك فعل هذا ، شون، هذا الزفاف أستغرف أكثر من سنة للتخطيط

No puedes hacer lo que tú haces y... esperar que todo el mundo lo acepte.
لا يمكنك أن تفعل ما تفعله وتتوقع أن يتفق معك أو يحبك الجميع

¿A qué no puedes hacer todo lo que haga yo?
أراهن أنك لا تستطيع فعل كل ما استطيع فعله

No puedes hacer eso. Jack no te va a dejar. -Ya lo veremos.
ضع التلفون مكانه لا يمكنك القيام بذلك , جاك لن يدعك

- No puedes hacer eso. - Lo sé. Pero ¿puedes creer esto?
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ أعرف، لكن تصدقي هذا؟

Tú no puedes hacer nada hasta que el herido pueda moverse.
لا يمكنك فعل شيء حتى يستعيد الرجل عافيته ويستطيع الحركة

¡Me van a colgar por la mañana así que no me digas que no puedes hacer nada!
سوف أشنق في الصباح. لا تخبرني فقط أنه لا يمكنك فعل شيء.

Es la misma persona. No puedes hacer esto. Es un inocente.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

Esto es lo más importante. Sin esto, no puedes hacer nada.
هذا أكثر شي أساسي بدونه لا يمكنك فعل شيء

Mira, camarada, no puedes hacer esto. No te puedes dar este lujo.
. اسمعنى يا صديقى , لا يمكنك هذا . حسناً اسمعنى لا يمكنك فعل هذا

- No puedes hacer eso. - ¿Qué hacías?
لا يا رجل لا يمكنك فعل ذلك ماذا كنت تفعل؟

- La sección de televisores es mía. - No puedes hacer eso.
ــ أنا أطالب بقسم أجهزة التلفزيون ــ مهلاً، لايمكنك فعل ذلك

Hay un mito que dice que no puedes hacer nada en el espacio por menos de un billón de dólares y 20 años.
هناك خرافة أنه لا يمكنك أن تفعل أي شيء في الفضاء بأقل من تريليون دولار و 20 سنة.

Vamos, ese tipo anda suelto, ¿y no puedes hacer nada?
بربك,هذا الشخص طليق, وأنت لا تستطيع فعل شيء؟

No puedes hacer un negocio eólico con menos de 6 USD por MPC (millones de pies cúbicos).
لا يمكنك القيام بصفقة طاقة ريحية بأقل من ستة دولارات في ألف قدم مكعب.

¡Significa que esa arma está destinada para ser usada por un hombre, por eso no puedes hacer nada con ella!
يعني أن ذلك المسدس أعدّ ليستخدم من قبل رجلاً لهذا لا يمكنك عمل شيئاً معه

Bueno, mamá, es muy buena comida pero no puedes hacer esto.
حسناً يا أمي إنه طعام رائع ولكن لا لا يمكنكِ فعل ذلك

¡No puedes hacer eso!
لا يحق لك أن القيام بذلك!

No puedes hacer el hechizo sola, y nosotros no podemos ayudarte. ¿Adam?
لايمكنكِ فعل التعويذة بمفردكِ ولايمكننا مساعدتكِ

- No puedes hacer eso. - Sí que puedo.
لا يمكنكَ فعل هذا - بالطبع بإمكاني ذلك -

¡No puedes hacer esto!
لآ يمكنكِ فعل هذا

¡No puedes hacer ojos!
أنت لا تستطيع صناعة العيون

Perfecto. ¿Por qué no puedes hacer eso en la prueba?
ممتاز , لماذا لا يُمكنكِ فعل هذا فى الإختبار ؟

Sí, pero no puedes hacer sólo esto y pensar que todo va a estar perfecto.
أجل "لكن لايمكنك أن تفعل شيء واحد ، "جاك وتظن أن كل شيء سيكون على مايرام

- No puedes hacer más. - He venido a pelear.
انت لا تستطيع ان تفعل اكثر من ذالك شىْ انا هنا لملاكمته