"¡ no quiero ir" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أريد الذهاب
• انا لا اريد الذهاب
• أنا لا أُريدُ الذِهاب
• أنا لا أريد أن أذهب
• لا أود الذهاب

No quiero ir al aeropuerto. Quiero ir a la jefatura de policía.
لا أريد الذهاب إلى المطار أريد الذهاب إلى مركز الشرطة

Te digo sinceramente que no quiero ir a la cárcel, no quiero que me arresten.
قُلت لك بصدق لا أريد الذهاب إلي السجن لا أريد ان يُقبض عليّ

No sé qué pensarán Uds. muchachos, pero yo no quiero ir a Alemania.
أنا لا أعرف عن رجالك لكني لا أريد الذهاب إلى ألمانيا

No quiero ir. Me siento una idiota, parezco una idiota.
انا لا اريد الذهاب ، اشعر اني حمقاء اشعر بالحماقه

Emily quiere que salga con Bernard esta noche y no quiero ir.
أذهب إلى موعد الليلة مع بيرنارد وأنا لا أريد الذهاب

No quiero ir a ese programa de animadoras de la Universidad de Louisville.
لا أريد الذهاب إلى برنامج فريق التشجيع ذاك في جامعة لويسفيل.

- No lo creo. ¿A dónde vamos ahora? No quiero ir a casa todavía.
إذًا،إلى أين سنذهب الآن لا أريد الذهاب للمنزل بعد

No quiero ir allá mañana. Sé que hará viento, frío, humedad. - Beaky...
لا أريد الذهاب هناك صباحاً بجانب أن الأمر سيكون بغيض ، وبارد وممطر

- Está bien. Vamos adentro. - No quiero ir adentro.
حسناً , لنذهب للداخل لا أريد الذهاب للداخل

No quiero ir a Speranza y ver a todos nuestros amigos.
لا أريد الذهاب الى محل سبيرانزا و رؤية جميع أصدقائنا هناك

No quiero ir a pasear. Quiero algunas respuestas claras.
لا أريد الذهاب لرؤية معالم المدينة هنالك عدة أشياء أريد توضيحها

Y yo no quiero ir a tu casa porque no soporto ni al perro ni el teléfono.
وأنا لا أريد الذهاب لمنزلكِ لأنني لا أطيق الكلب ورنين الهاتف

No quiero ir a la cárcel, pero esto tiene que parar.
لا أريد الذهاب للسجن ولكن يجب أن يتوقف ذلك الأمر بطريقة ما

No quiero ir a casa. Me daría miedo estar sola en la casa.
لا أريد الذهاب للبيت سأكون خائفة وحدي في البيت

Es Ud. una persona compasiva, y yo no quiero ir a la cárcel.
أعرف إنك رجل رحيم لا أريد الذهاب إلى السجن

No quiero ir a California. Siento escalofríos allá.
لا أريد الذهاب لكاليفورنيا لا أشعر بالراحة هناك

La verdad es que no quiero ir a Laputa para nada.
في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا لا تريدين الذهاب إلى لابيوتا؟

¡No quiero ir a la cárcel!
انا لا اريد الذهاب للسجن انا لا اريد الذهاب للسجن

No quiero ir a casa, quiero quedarme contigo.
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى البيت. أُريدُ البَقاء مَعك.

No quiero ir a la luna o jugar en tercera base para los Reds.
أنا لا أريد أن أذهب إلى القمر أو اللعب القاعدة الثالثة للريدز

Y llevame a algun sitio joven y divertido No quiero ir a un lugar lleno de hombres arrugados. Como el abuelo ese
وخذيني إلي مكان ممتع وفيه شباب ، لا أود الذهاب لمكان ملئ بالرجال كبار السن المجعدين كالجد الذي هنا