"¡ por eso" - Translation from Spanish to Arabic

• لهذا السبب

Por eso apoyamos las propuestas de reforma presentadas por el Secretario General.
لهذا السبب نؤيد مقترحات اﻹصلاح التي تقدم بها اﻷمين العام.

Hay que decir, bueno, el color de la piel, no se puede sufrir por eso.
ستضطر أن تقول، حسنا، إنه سواد البشرة، ولا يمكنك أن تعاقب لهذا السبب.

Por eso lo digo. Digo que, y lo repito, nada existe si no es por una buena razon, la razon de nuestra bello sueño de esta civilizacion.
لهذا السبب أنا أقول ذلك. أقول ذلك ، لأنه، وأكرر، لا شيء موجود إذا لم يكن لسبب وجيه، سبب حلمنا الجميل، لهذه الحضارة.

PM: Por eso estamos hablando de ello, porque las amigas son, como dijiste, Jane, una fuente renovable de poder.
ب.م: لهذا السبب نحن نتكلم عنها، لأن صداقات النساء، كما قلت، جين، مصدر طاقة قابل للتجديد.

Por eso yo quiero compartir con ustedes una pregunta. "¿Ase falta una nueba ortografía?"
لهذا السبب أريد أن أشارككم هذا السؤال: هل نحتاج لقواعد إملاء جديدة؟

Por eso existen montones y montones de diferentes tipos de salsa picante, y no tantos tipos distintos de mostaza.
لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة.

Quizás es por eso que vivimos en la política de la ira.
ربما، لهذا السبب نحن نعيش في ما يسمى سياسة الغضب.

Es por eso que hoy resulta crucialmente importante, frente a una fuerza oscura que está creciendo, inflándose y desplegándose en Europa, defender a Angela Merkel.
ومن الأهمية بمكان لهذا السبب أن ندافع عن أنجيلا ميركل في مواجهة قوى الظلام التي ترتفع وتتضخم وتنتشر في أوروبا اليوم.

Es por eso que lo elegí. Qué bien se lo ve. Espléndido.
لهذا السبب بالضبط اخترت هذا المكان تبدو في خير حال

Por eso te di tanta información, para que pudieses negociar con ella.
لهذا السبب اعطيتك الكثير من المعلومات شيئا ما لتساوم به

Por eso es el niño más mal hablado que he conocido nunca.
لهذا السبب هو يملك أسلط لسان رأيته عند أي فتى

Por eso el Mahatma ruega tomar el camino de la no violencia.
و لهذا السبب المهاتما يتوسل الينا أن نأخذ اتجاه السلم

Por eso deberías sentirte como un cerdo. Ustedes los hombres me dan asco.
لهذا السبب يجب ان تشعر بانك خنزير انتم الرجال تجعلوني أمرض

Pero por eso se necesita para llenarlo. Además, no puedes quedarte con el espejo, querida.
لكن لهذا السبب يجب عليكِ ملؤها، إضافة لهذا لا يمكنك الإحتفاظ بالمرآة عزيزتي

No saber tiene sus desventajas, por eso una buena póliza de seguros es tan importante.
بالطبع، لا يعرف له عوائقه الخاصة، لهذا السبب وثيقة تأمين جيدة مهم جدا.

Por eso debes controlar tus emociones y no dejar que te controlen a ti.
لهذا السبب عليكِ السيطرة على عواطفكِ و ليس ترك عواطفكِ تسيطر عليكِ

Creo que es por eso que reconocí a la policía tan rápido.
اعتقد لهذا السبب انني اكتشفت امر الشرطة في تلك المرة

Quizá por eso el hechizo nos envió aquí, para detener el pacto.
ربما لهذا السبب التعويذة أعادتنا إلى هذا الوقت، لنوقف العهد

Con esas escaleras locas de allí así que si ves a Debra más tarde y tiene dolor de hombro, es por eso.
تلك السلالم مجنون الحمار هناك. حتى إذا كنت ترى ديبرا في وقت لاحق ولها في الكتف قرحة، لهذا السبب.

o sea...novatos por eso los demonios son mejores que las personas idea interesante.
أقصد مهووسين حسناً . أتري لهذا السبب الشياطين أفضل من البشر