"¡ sal de aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• اخرج من هنا
• أخرج من هنا
• اخرجي من هنا
• اخرجوا من هنا
• أخرجي من هنا
• إخرج من هنا
• إخرجْ من هنا
• ارحل من هنا
• ابتعد من هنا
• الحصول على وتا هنا
• ابتعد عن هنا
• اخرجى من هنا
• اذهبي من هنا
• اغرب عن هنا
• إخرج من هناك

¡Sal de aquí antes de que llame al alguacil y haga que te encierren!
اخرج من هنا قبل أن أستدعى حاجب المحكمة وأزج بك إلى السجن

No creo que estos tipos vayan a algún lugar. -Nada más sal de aquí.
لا أعتقد بأن هؤلاء سيذهبوا لمكان ما قريبًا فقط اخرج من هنا

Sal de aquí, o llamo a la policía o a la Gestapo.
أخرج من هنا فوراً وإلا سأستدعي الشرطة أو حتى الغستابو

No eres nada para ella, una extraña, nadie, así que sal de aquí antes de que llame a la policía.
أنتِ لا تعنين شيئًا بالنسبة لها إنسانة غريبة, نكرة، لذا اخرجي من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

- ¡Sal de aquí! ¡Sal de aquí! - Te voy a denunciar.
اخرج من هنا ، ابتعد عن هنا سأقدم بلاغ بشأنك

No, eres un promotor idiota, así que ve y coge unos folletos y ponlos en las paredes por ahí, y sal de aquí, tío.
لا , أنت مجرد مروّج أحمق خذ بعضاً من الملصقات الاعلانية و قم بإلصاقها في الجدار و اخرج من هنا

- He dicho que el Sr. Morton... - Sal de aquí.
ولكن يا سيد رومانو اهلا يا اندى اخرج من هنا

¡Ahora, sal de aquí, viejo búfalo gordo!
الان اخرج من هنا ايها الجاموس الماء المملئ بالدهون

Insensato. Sal de aquí y ponte a cubierto.
ايها الماعز العجوز , اخرج من هنا واتخذ لك ساترا

¡Sal de aquí! ¡Vamos! ¡Lárgate!
اخرج من , هنا اخرج من هنا , اذهب , اخرج من هنا

Sal de aquí y evítanos a los dos un montón de miseria.
أخرج من هنا ووفر علينا نحن الإثنان الكثير من المآسي

- ¡Por el hombre que me había convertido! - Sal de aquí.
ـ بسبب الرجل الذي أصبحت عليه ـ أخرج من هنا

Asegúrate de que el trabajo se haga y después sal de aquí.
فقط تأكد من أن إنها المهمة وبعدها أخرج من هنا

¡Sal de aquí, nena! ¡Sal de aquí, nena!
اخرجي من هنا يا عزيزتي اخرجي من هنا يا عزيزتي

Y si el tiempo cambia de repente, sal de aquí lo antes posible.
وإن حدث تغير مفاجئ في الطقس فقط اخرجي من هنا بأقصى سرعة

Sal de aquí, malvada. La estás asustando.
اخرجي من هنا ايتها المخيفه انتي تجعلينها تخاف

- Yo ya estoy muerto. Sal de aquí.
أَنا ميتُ على أية حال, فقط اخرجوا من هنا.

Ahora sal de aquí antes de que le diga a tu mamá.
والآن أخرجي من هنا قبل أن أخبر والدتك سوف أعد إلى ثلاثة

- Sal de aquí. Vete. - No, no sin ti.
إخرج من هنا ، إذهب لا ، ليس بدونك

¡Loco de atar! Sal de aquí, te necesitan.
الطائر لونى إخرجْ من هنا انهم يحتاجونك

¡Viene la policía, sal de aquí!
تراجع, ارحل من هنا

¡Sal de aquí, estúpido y feo perro!
ابتعد من هنا أيها الكلب الغبي القبيح

Sal de aquí.
الحصول على وتا هنا.

Ahora, Ellen, sé práctica. Sal de aquí.
و الآن يا الين, كونى عملية اخرجى من هنا

Sal de aquí pequeña guarrilla.
اذهبي من هنا , ايتها العاهرة الصغيرة , انا احبك

¡Sal de aquí, pajero!
! اغرب عن هنا أيها الأحمق

¡Sal de aquí!
إخرج من هناك!