"¡ salga del" - Translation from Spanish to Arabic

• أخرج من
• اخرج من
• اخرجي من
• أبتعد عن
• ترجل من
• ترجّل من
• إخرج من
• أخرجوا من

Te prometo voy a ir por el pronto cuando salga del trabajo.
وأعدك بأنني سوف احظره حالما أخرج من العمل هذه الليلة.

Salga del restaurante por la puerta lateral y vaya al callejón trasero.
أخرج من المطعم , الباب الجانبي وتوجّه الى الزُقاق الخلفي

- ¡Alto! Policía de L. A. Salga del auto. - Otra vez, no.
توقف شرطة لوس أنجيلوس اخرج من السياره هذه سيارتي انا امتلكها

- Salga del auto, por favor. - ¿Cuál diablos es el problema ahora?
اخرج من السيارة من فضلك ما هى المشكلة الان بحق الجحيم؟

¡Salga del auto! ¡Ponga las manos donde podamos verlas!
اخرجي من السيارة ابقي يديك حيث استطيع رؤيتهم

Volveré. Usted salga del camino.
أنا سأنطلق للخلف أبتعد عن الطريق

Salga del vehículo y abra la puerta trasera, señor.
ترجل من الشاحنة، وأفتح مكان التخزين بالسيارة سيدي

- ¿Señor? Salga del auto, por favor.
ــ سيّدي، ترجّل من السيارة لو سمحت ــ ماذا؟

Apague el motor y salga del auto.
أوقف المحرك و إخرج من السيارة

Por favor, salga del vehículo. - Salga del coche, señor. - ¿Qué?
من فضلك أخرج من السيارة، أخرج من السيارة يا سيدي.

Por eso tú no haces nada hasta que salga del probador.
لهذا أنت لن تتحرك حتى أخرج من حجرة القياس

¡Salga del campo o su equipo perderá!
إذا صفرت مرة أخرى سأضعها في مؤخرتك أخرج من الملعب الآن اخرج من الملعب الآن وإلا سأعاقب فريقك

Cuando salga del hospital, haré números y te conseguiré el mejor precio.
عندما أخرج من المشفى سأعدّ الحسابات، أحصل لك على أفضل سعر.

Necesito su ayuda. Salga del auto rápido.
أحتاج مساعدتك بسرعة أخرج من السيارة، من فضلك

Espera. ¿Me estás pidiendo que me salga del interrogatorio?
انتظري.هل تطلبي مني أن أخرج من المقابلة؟

Cuando salga del baño, más vale que ya no estés aquí.
عندما اخرج من الحمام من الافضل لك الا تكون موجود هنا

¡Servicio Secreto, salga del coche! ¡Salga del coche!
اخرج من السيارة , القوات الأمنية اخرج من السيارة , اخرج , اخرج من السيارة

Salga del coche. ¿Por qué, estoy arrestado?
ـ اخرج من السيارة ـ لماذا ، هل ستلقي بالقبض عليّ؟

Salga del edificio y suba las escaleras, pase por la cafetería, y vera un señal.
اخرجي من المبنى و اصعدي أعلى السلم بعد المقصف و سترين لافتة

¡Estadounidense loco! ¡Salga del camino!
أمريكي مجنون أبتعد عن الطريق

Señor, por favor, salga del coche.
سيدي، ترجل من السيارة فضلاً.

Conductor del taxi, salga del vehículo.
سائق سيارة الأجرة الصفراء ترجّل من مركبتِكَ

¡Salga del coche y muestrenos sus papeles, por favor.
إخرج من السياره أرنى أوراقك الرسميه

¡Salga del auto!
أخرجوا من السيارة