"¡ salgan de aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• أخرجوا من هنا
• اخرجوا من هنا
• إخرجوا من هنا
• ابتعدوا عن هنا
• اخرجا من هنا
• أبتعدوا من هنا
• إبتعدوا من هُنا

Salgan de aquí Jock, crucen el puente.
بسرعة، أخرجوا من هنا جوك، عبَر الرجال من على الجسر

Okay, ustedes dos salgan de aquí. Voy a preparar mi programa.
حسناً أخرجوا من هنا علي التحضير لبرنامجي

¡Salgan de aquí! Ya oí suficiente basura.
الآن اخرجوا من هنا لقد سمعت مايكفي من هذه القمامة

Salgan de aquí. Muévanse, vamos, muévanse.
هيا , اخرجوا من هنا اريد ان اراكم ترحلون

Todos, ¡salgan de aquí... antes de que les quite la vida que les di!
و الآن.جميعكم.إخرجوا من هنا! قبل أن آخذ منكم الحياة التي منحتها لكم!

¡Salgan de aquí!
ابتعدوا عن هنا!

Su corazón está acelerado, le sube la presión. Salgan de aquí.
ضربات قلبها تتسارع، و الضغط يتزايد اخرجا من هنا

¡Salgan de aquí!
أبتعدوا من هنا!

Vamos, salgan de aquí pronto, regresen a la otra habitación
إفعلوا ذلك. أخرجوا من هنا بسرعة، عودوا إلى الغرفة الأخرى

Ahora salgan de aquí antes que saque a mi oso.
شكرا ، الآن أخرجوا من هنا بحق الجحيم قبل ان اطلق دبي

Todo está bajo control. Salgan de aquí antes de que se ponga peor.
كل شيء تحت السيطرة الآن أخرجوا من هنا قبل أن يسوء الوضع

Ahora salgan de aquí antes de explotar.
الآن أخرجوا من هنا قبلَ أن تفجروا انفسكم

Salgan de aquí antes de que les vuele la cabeza.
أخرجوا من هنا قبل أن أُفجر رؤوسكم اللعينة

En serio. Salgan de aquí. ¡Salgan todos!
جدياً أخرجوا من هنا جميعاً أخرجوا

¡Salgan de aquí! ¡Salgan de aquí! ¡Vamos, vamos, vamos!
اخرجوا من هنا اخرجوا من هنا تحركوا تحركوا

¡Salgan de aquí! ¡Pónganse en fila!
اخرجوا من هنا اصطفوا هنا ، هيا

¡Rápido, salgan de aquí, están llegando!
بسرعة اخرجوا من هنا انهم قادمون

Si, si, lo sé. Vamos, salgan de aquí.
هيا,هيا,انا اعرف هيا,اخرجوا من هنا.

Simplemente conduzcan, idiotas, ¡salgan de aquí!
مرحباً؟ - قودوا, أيها الحمقى - إخرجوا من هنا

Ahora salgan de aquí. Esta cosa es radioactiva.
و الآن اخرجا من هنا ذلك الشئ مشع

Atrás, fuera, fuera. ¡Salgan de aquí!
مهلاً، تراجعوا، إبتعدوا من هُنا!