| ¿A qué te refieres con "dejarme creer"? | Open Subtitles | ماذا تعني ب تركي أصدق ؟ |
| ¿A qué te refieres con que "ya no está"? ¿Cómo? | Open Subtitles | ماذا تعني ب اختفى؟ |
| - ¿A qué te refieres con "ellos"? - ¿A los negros? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب"منهم", هل تقصد السود |
| ¿A qué te refieres con que te las muestra, cariño? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنه يريكي الإجابات يا حبيبتي؟ |
| ¿A qué te refieres con una parecida? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه ب الشبيه ؟ |
| No dije nada. ¿A qué te refieres con que viene a por nosotros? | Open Subtitles | .لم أتفوّه بحرف مالذي تعنيه أنه يراقبنا؟ |
| ¿A qué te refieres con nuevo miembro de la familia, abuelo? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بـ "صهر المستقبل" أيها العجوز ؟ |
| ¿A qué te refieres con "examinar"? | Open Subtitles | ماذا تعني ب"دراسة"؟ |
| Un momento. ¿A qué te refieres con "tener sexo"? | Open Subtitles | تمهل,ماذا تعني ب(ممارسة الجنس)؟ تمهل,ماذا تعني ب(ممارسة الجنس)؟ ..... |
| ¿A qué te refieres con "repensar"? | Open Subtitles | ماذا تعني ب"إعادة التفكير"؟ |
| ¿A qué te refieres con "cambiar de idea"? | Open Subtitles | ماذا تعني ب "تغيير خططنا"؟ |
| ¿A qué te refieres con "en serio"? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب ((حقاً)).. |
| ¿A qué te refieres con comprar mi corazón? | Open Subtitles | ماذا تقصدين أنـّكِ إشتريتي قلبي؟ العامالماضيحينماكـُنتتبحث ، عن مـُتبرّع |
| Es decir, no te merezco. ¿A qué te refieres con 'todo el mundo'? | Open Subtitles | .. أنني لا أستحقكِ ماذا تقصدين تحدث للجميع ؟ |
| ¿A qué te refieres con que sabe cosas? Bueno, esa es una historia muy diferente. | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأن لديها معلومات حسناً إنها قصة مختلفة للغاية |
| ¿A qué te refieres con que los ángeles se llevaron a Adam? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ، بأن الكائنات السامية أخذت (آدم) ؟ |
| ¿A qué te refieres con "no, gracias"? | Open Subtitles | 43,254 "ما الذي تعنينه ب "لا شكرا لقد صنعت هذه ، تناوليها |
| ¿A qué te refieres con "criatura secreta"? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك بأنه تابع للسيد بالاس؟ |
| ¿A qué te refieres con que el helicóptero está por aterrizar? | Open Subtitles | ماذا تعني بقولك أنّ المروحية على وشك الهبوط ؟ |
| ¿A qué te refieres con que nos vendría bien el dinero? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بأنه يمكننا الاستفادة من المال؟ |
| ¿A qué te refieres con que no podemos liberar a Gunnar Hass? | Open Subtitles | ماذا تعني أننا لا نستطيع الإفراج عن جونار هاس ؟ |
| ¿A qué te refieres con cambiar el ciclo de retroalimentación en el cerebro? | Open Subtitles | ماذا تعنين، بقولكِ تغيير حلقات التغذية الراجعة؟ |
| ¿A qué te refieres con "se supone"? | Open Subtitles | ماذا تعني بكلمة "من المفترض"؟ |
| ¿A qué te refieres con tiene a papá? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها حصلت على والدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 