| ¿a quién llamas, que sabes que siempre estará para ti sin importar por lo que hayan pasado? | Open Subtitles | بمن تتصل وتعرف أنه سيكون بجوارك دوما مهما حصل بينكما؟ |
| ¿A quién llamas a esta hora de la noche? | Open Subtitles | بمن تتصل في هذا الوقت من الليل؟ |
| ¿A quién llamas, Kim? ¿A la policía? Porque te están buscando por secuestrar a mi hija. ¿Dónde está? | Open Subtitles | بمن تتصلين يا كيم الشرطة تبحث عن خطف ابنتى |
| Hice esto para ti. ¿A quién llamas? | Open Subtitles | صنعت هذه من أجلك بمن تتصلين ؟ |
| - ¿A quién llamas cabeza hueca? | Open Subtitles | من تدعوه بأنه فقد صوابه؟ |
| ¿A quién llamas tan tarde? ¿Te espera despierta? | Open Subtitles | من الذي تتصل به في هذا الوقت المتأخر ؟ هل تنتظرك ؟ |
| ¿A quién llamas a esta hora? | Open Subtitles | بمن تتصل في مثل هذه الساعة؟ |
| Quiero hablar contigo... ¿A quién llamas? | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بمن تتصل ؟ |
| - ¿A quién llamas "chico"? | Open Subtitles | - بمن تتصل يا ولد؟ |
| - ¿A quién llamas "chico"? | Open Subtitles | - بمن تتصل يا ولد؟ |
| No me digas que me calme, ¿a quién llamas? | Open Subtitles | - انا لن اهدأ بمن تتصل? |
| ¿A quién llamas, Boyd? A Luann. | Open Subtitles | بمن تتصل يا (بويد) .. |
| - ¿A quién llamas? | Open Subtitles | بمن تتصلين ؟ أمي |
| Pero tú, ¿a quién llamas? | Open Subtitles | لكن, بمن تتصلين ؟ |
| ¿A quién llamas en una emergencia? | Open Subtitles | بمن تتصلين في حالات الطوارئ ؟ |
| ¿A quién llamas vago, gordinflón? | Open Subtitles | من تدعوه كسولا؟ يا ذو المؤخرة الكبيرة |
| ¿A quién llamas ahora? | Open Subtitles | من الذي تتصل به الآن؟ |
| - ¿A quién llamas? - Llamo a Saul. | Open Subtitles | - بمن تتصلي ؟ |
| ¿A quién llamas? | Open Subtitles | الذين يدعون لك الآن؟ |
| ¿A quién llamas puta, zorra? | Open Subtitles | من تدعين بالعاهرة أيتها الساقطة ؟ |
| ¿A quién llamas? | Open Subtitles | على من تتصل ؟ |
| - Genial. ¿A quién llamas? | Open Subtitles | -جيد ، بمن ستتصل ؟ |
| ¿A quién llamas? | Open Subtitles | بمن ستتصلين ؟ |
| ¿A quién llamas ahora? | Open Subtitles | مَنْ تَدْعو الآن؟ |
| ¿A quién llamas ramera, pene pequeño? | Open Subtitles | من الذى تدعوه بعاهره أيها الوغد صاحب العضو الذكرى الصغير |
| No importa cuándo luchaste, qué armas usaste... a quién llamas tu enemigo. | Open Subtitles | يا رجل هذا لا يهم متى قاتلت ما السلاح الذي استخدمته؟ من الذي تدعوه بعدوك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 