| ¿Hay algo que pueda hacer para no tener que volver aquí? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني القيام به لأتجنّب الرجوع إلى هنا؟ |
| ¿Algo que deba saber? No. Todo salió como de costumbre. | Open Subtitles | هل من شيء يجب أن أعرفه لا نفس الأشياء دائماً |
| ¿Hay algo que los abogados deseen agregar... antes de que dé mi fallo final? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يود المحامي إضافته قبل أن أصل لقرارري النهائي؟ |
| ¿Algo que quieras decir antes de irnos? | Open Subtitles | أهنالك ما تودّين قوله قبل رحيلنا؟ |
| - Díselo. - ¿Tiene algo que decir? | Open Subtitles | ـ أخبرها ـ ألديك ما تقوله نيابة عن نفسك ؟ |
| Me siento como una carabina. ¿Hay algo que pueda hacer? | Open Subtitles | مرحبأ أشعر كأننى رقم أضافى هنا هل من شئ أفعله ؟ |
| Novato, ¿Hay algo que me quieras decir? | Open Subtitles | أيها الأختباري هل من شيء تريد إخباري به؟ |
| Es decir, ¿hay algo que nos lleve a pensar que sea un homicidio y no un accidente? | Open Subtitles | هل من شيء يقودك للإعتقاد بأن هذه جريمة وليست حادثة ؟ |
| ¿Hay algo que no sea más rico con crema batida? Dime basta. Basta. | Open Subtitles | هل من شيء لا يصبح طعمه افضل مع القشدة المخفوقة؟ قل لي متى؟ |
| ¿Hay algo que puedo hacer para que retomes el camino? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني أن أساعدك به لكي تتّبع المسار الصحيح؟ |
| Sabemos que esto es difícil pero, ¿hay algo que pueda decirnos sobre lo que a él le gustaba? | Open Subtitles | نعرف ان ذلك صعب لكن هل هناك شيء يمكنك ان تخبرينا به عن ما أحبه؟ |
| Bueno, la pregunta es, ¿hay algo más... algo que yo no sepa? | Open Subtitles | السؤال هو هل هناك شيء آخر شيء لا أعرفه ؟ |
| - ¿Hay algo que debamos discutir antes de empezar a trabajar? | Open Subtitles | أهنالك ما علينا مناقشته قبل أن نبدأ بالعمل؟ |
| ¿Tienes algo que decir en tu defensa, irlandés? | Open Subtitles | ألديك ما تدافع به عن نفسك أيها الإيرلندي؟ |
| Doc, si hay algo que podamos hacer por usted, queremos ayudar. | Open Subtitles | أيها الطبيب, هل من شئ يمكننا فعلة, نريد المساعدة |
| ¿Tienes algo que no me haga querer estar en cama hasta que muera? | Open Subtitles | ألديك شيء يجعلني لا اريد أن أبق في السرير حتى أموت |
| ¿Algo que agregar respecto a la victima? | Open Subtitles | أيّ شيء تودّ إضافته حول الضحيّة؟ |
| ¿Hay algo que necesite saber para cuidarla cuando la lleve a casa? | Open Subtitles | عندما آخذ أممي للمنزل أهناك ما يجب فعله لأعتني بها؟ |
| Sabemos que no es algo que hayamos visto antes; es como una especie de continente desconocido dentro de nuestra propia información genética. | TED | ونحن نعلم أنه ليست مثل أي شيء قد رأيناه سابقا؛ هي نوعا ما مكافئة لقارة مجهولة تماما داخل معلوماتنا الوراثية الشخصية. |
| Bien, ¿hay algo que yo deba saber? | Open Subtitles | والآن .. أخبرني هل هناك ما هو يجب أن أعرفه؟ |
| ¿Es algo que necesita circular libremente en una sociedad libre? | TED | هل هو شيء يحتاج إلى تعميمه بحرية في مجتمع حر؟ |
| ¿Hay algo que te gustaría, o que necesitas, que no haya hecho? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريده أو الحاجة أنني لا تفعل؟ |
| ¿Algo que quieras compartir con el resto de nosotros, Doc? | Open Subtitles | هل من شيءٍ تريد إشراكنا فيه يا حضرة الطبيب؟ |
| Asuntos Internos estaba investigándote. ¿Hay algo que no nos estés diciendo? | Open Subtitles | كان قسم الشؤون الداخليّة يحقّق في أمرك، أثمّة ما تخفيه عنّا؟ |
| ¿Es algo que debería saber? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ استطيع ان اعرفه حول تلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 