| Además de observar lindos cantineros, ¿cómo fue tu vida amorosa? | Open Subtitles | إذاً، بعيداً عن عاملين البار المُثيرين، كيف كانت حياتكِ العاطفية ؟ |
| Te preguntaría cómo fue tu entrenamiento, pero veo que fue bien. | Open Subtitles | كنت سأسلك كيف كانت التمارين لكن استطيع ان ارى انها كانت جيدة |
| ¿Cómo fue tu gran noche con Dixon? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك الكبيرة مع ديكسون؟ |
| Así que Priya y otras chicas que no mencionaré... yo... se están muriendo por saber cómo fue tu cita con Wilke. | Open Subtitles | إذا بريا و بعض البنات اللاتي لن أذكرهن أنا ، يمتن لمعرفة كيف كان موعدك مع ويلكي ؟ |
| Hola cariño. - ¿Cómo fue tu día en la zapatería? | Open Subtitles | مرحباً عزيزي، كيف كان يومك في محل الأحذية؟ |
| Eh, olvidé preguntar, ¿cómo fue tu cita con Andy? | Open Subtitles | لقد نسيت أن أسألكِ, كيف كان موعدكِ مع, أندي |
| Papá, no te he preguntado cómo fue tu reunión con Artie. | Open Subtitles | أبي لم تسنح لي الفرصة لأسألك، كيف جرى لقاؤك بـ"مارتي"؟ |
| Si quiero superarlo, necesito poder estar cerca de ella sin volverme loca. ¿Cómo fue tu noche? | Open Subtitles | أحتاج لأن أكون قادرة على التواجد حولها دون أن أشغل بالي بالأمر، كيف كانت ليلتكِ؟ |
| ¿Cómo fue tu primera vez? | Open Subtitles | كيف كانت تجربتكَ الأولى ؟ هل تريدين حقاً معرفة ذلك ؟ |
| Hola, cariño. ¿Cómo fue tu primera noche? | Open Subtitles | مرحباً، حبيبتي كيف كانت ليلتك الأولى؟ |
| Jamie, ¿cómo fue tu primera vez? | Open Subtitles | جايمي, كيف كانت محاولتك الأولى؟ |
| Hey. ¿Cómo fue tu primera coctelería noche? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك الأولى كساقي حانة؟ |
| ¿Cómo fue tu primera vez, dama hermosa? | Open Subtitles | كيف كانت مرتكِ الأولى أيتها السيدة الجميلة؟ |
| ¿Cómo fue tu primera vez, dama hermosa? | Open Subtitles | كيف كانت مرتكِ الأولى أيتها السيدة الجميلة؟ |
| Mary Lambetta, mi ayudante. ¿Cómo fue tu viaje? | Open Subtitles | ماري لامبيتا مُساعدتي كيف كان قيادتك للسيارة إلينور؟ |
| Así es. Entonces, el padre pregunta: "Tony, cómo fue tu primer día?" | Open Subtitles | والده يقول توني أخبرني كيف كان يومك الأول ؟ |
| ¿Cómo fue tu cena de negocios? Nuestra oferta fue, demasiado alta. | Open Subtitles | مرحباً ، كيف كان عشاء العمل؟ عرضنا كان عالياً جداً |
| Entonces, ¿cómo fue tu día? El colegio se ha acabado. | Open Subtitles | حسنا ، كيف كان يومك على اية حال ؟ المدرسة انتهت |
| Sé que has tenido un mal año, pero ¿cómo fue tu cumpleaños? | Open Subtitles | اعرف انك مررت بسنة عصيبة لكن كيف كان عيد ميلادك ؟ |
| Entonces, ¿cómo fue tu carnaval de la escuela hoy? | Open Subtitles | إذاً ، كيف كان الكرنفال المدرسي هذا اليوم ؟ |
| ¿Cómo fue tu charla con papi? | Open Subtitles | كيف جرى حديثكِ مع والدي؟ |
| ¿Y tú? ¿Cómo fue tu reunión? | Open Subtitles | وانت كيف جرى الإجتماع ؟ |
| - Sí. - ¿Cómo fue tu primer caso oficial como policía? | Open Subtitles | - نعم. - مهلا، فكيف كانت أول حالة الشرطي الرسمية الخاصة بك؟ |
| Hola cariño. ¿Cómo fue tu día? | Open Subtitles | مرحباً، عسل. كيف كَانَ يومكَ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 