| ¿Cómo llegaste aquí antes que yo? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا قبلي؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? ¿Por qué nosotros? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| La pregunta es cómo llegaste aquí y por qué te están acusando. | Open Subtitles | السؤال هو كيف وصلت إلى هنا ؟ ولماذا وجه إليك الإتهام ؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Él estaba muerto cuando llegué y ella se acercaba a mí con un... par de tijeras. ¿Cómo llegaste aquí tan rápido? | Open Subtitles | كان ميتاً حين وصلت و هي هاجمت علي بمقصين كيف وصلت هنا بسرعة؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? ¿No atravesaste un agujero de gusano? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا - سيرا على الأقدام من خلال الثقب الدودي - |
| ¿Cómo llegaste aquí tan rápido? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا بهذة السرعة ؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Acordemos olvidar cómo llegaste aquí pero para la mayoría de las personas, esa ola es un mito. | Open Subtitles | لن أسألك كيف وصلت إلى هنا ولكن أغلب الناس تشعر بالقلق |
| ¿Tienes idea de cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Pero no entiendo cómo llegaste aquí. | Open Subtitles | لكنني لا أفهم كيف وصلت إلى هنا |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Por eso debes saber cómo llegaste aquí. | Open Subtitles | وهذا السبب في أنك بحاجة إلى أن تعرفي كيف وصلت هنا |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا بحق الجحيم؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | اخبريني ، كيف وصلت الى هنا ؟ |
| No olvidaste cómo llegaste aquí, ni de dónde viniste. | Open Subtitles | لا تنس كيف أصبحت هنا أو الشعب الذي جئت منه |
| ¿Cómo llegaste aquí tan rápido, de todos modos? | Open Subtitles | كيف وصلتَ إلى هنا بهذه السّرعة؟ |
| Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف جئتِ إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí tan rápido? | Open Subtitles | كيف اتيت الى هنا بسرعه؟ |
| ¿Incluso cómo llegaste aquí? Fuerzas la entrada en una instalación de alta seguridad, | Open Subtitles | كيف دخلت هنا حتى ؟ لقد إقتحمت مبنى شديد الأمن |
| Debiste llamar. ¿ Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | .كان يجب عليكى الاتصال .كيف جئتى الى هنا |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت الى هنا ؟ |
| - ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | - كيف وصلت لهنا ؟ - |
| Gatita, ¿cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف وصلتِ إلى هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 