Discover our services in

    "¿ cómo lo hacemos" - Translation from Spanish to Arabic

    • كيف نفعل ذلك
        
    • كيف نفعل هذا
        
    • كيف لنا أن نفعل ذلك
        
    • كيف نفعلها
        
    • كيف سنفعل ذلك
        
    • كيف نقوم بذلك
        
    • كيف سنفعلها
        
    • كيف سنقوم بذلك
        
    • كيف أبلينا
        
    • أنّى لنا أن نفعل ذلك
        
    • وكيف نفعل ذلك
        
    • كيف نقوم بهذا
        
    • وكيف سنفعل هذا
        
    • كيف يُمكننا فعل ذلك
        
    • كيف سنفعل هذا
        
    SS: En este caso sintetizamos solo la parte de la boca. Les mostraré cómo lo hacemos. TED س.س: إنّ ما يجري توليفه هنا هو منطقة الفم فقط، وإليكم كيف نفعل ذلك.
    ¿Cuál es la estrategia? ¿Cómo lo hacemos? Open Subtitles ماهي الاستراتيجية، اعني كيف نفعل ذلك
    ¿Cómo lo hacemos de la mejor manera? Open Subtitles كيف نفعل هذا بطريقة سليمة ومثالية، وهذا على كاهلي،
    ¿Pero y si alguien les dice exactamente cómo lo hacemos? Open Subtitles لكن ماذا لو أن أحداً أخبرهم كيف نفعلها حقاً؟
    Pero ¿cómo lo hacemos? Open Subtitles كيف سنفعل ذلك ؟
    Les daré ahora un ejemplo de cómo lo hacemos. TED وسأزودكم بأمثلة توضح لكم كيف نقوم بذلك.
    Tenemos que distribuirlo desde afuera, pero, ¿cómo lo hacemos en un edificio en cuarentena? El tubo vertical es el acceso perfecto a él, pero, ¿cómo hacemos llegar la mezcla líquida a todos los pisos infectados? Open Subtitles لدينا لتوزيع من الخارج، ولكن كيف نفعل ذلك في مبنى الحجر الصحي؟ أوه.
    Así que vamos a mostrar cómo lo hacemos. TED اذا دعونا نعرض كيف نفعل ذلك
    ¿Y cómo lo hacemos? Open Subtitles إذا , كيف نفعل ذلك ؟
    Te mostraré cómo lo hacemos en mis tierras. Open Subtitles سأريك كيف نفعل ذلك في موطني
    Yo decido cómo lo hacemos. Open Subtitles أقول كيف نفعل ذلك.
    - ¿Y cómo lo hacemos, exactamente? Open Subtitles و كيف نفعل هذا بالظبط؟ نرسل هذا الينا
    ¡Sí, nene! ¡Te enseñaré cómo lo hacemos! Open Subtitles أجل يا طفلي سأريك كيف نفعل هذا!
    La única pregunta es cómo lo hacemos. Open Subtitles . السؤال الوحيد هو كيف نفعلها
    Bien, pero ¿cómo lo hacemos? Open Subtitles حسناً, و لكن كيف سنفعل ذلك ؟
    Déjenme contarles cómo lo hacemos. TED لذا دعوني أخبركم كيف نقوم بذلك.
    ¿Cómo lo hacemos con su madre aquí? Open Subtitles كيف سنفعلها بوجود والدته؟ لا يهمّ.
    ¿Cómo lo hacemos, cambiamos de pareja? Open Subtitles نعم يا حبيبتى ، كيف سنقوم بذلك ؟ سنقوم بتبديل الزوجان ؟
    ¿Cómo lo hacemos? Open Subtitles كيف أبلينا ؟
    Entonces, ¿cómo lo hacemos? Open Subtitles إذًا، أنّى لنا أن نفعل ذلك ؟
    ¿Cómo lo hacemos? Open Subtitles وكيف نفعل ذلك ؟
    La siguiente pregunta que surge inmediatamente en la mente de un oyente curioso es: ¿Cómo lo hacemos exactamente? TED إلا أن السؤال التالي الذي يبرز مباشرةً في عقل مستمعٍ فضوليٍّ وهو: كيف نقوم بهذا الأمر على وجه التحديد؟
    Bien. ¿Cómo lo hacemos? Open Subtitles حسناً ، كيف يُمكننا فعل ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more