"¿ cómo puedo ayudar" - Translation from Spanish to Arabic

    • كيف يمكنني المساعدة
        
    • كيف أستطيع المساعدة
        
    • كيف يمكنني أن أقدم المساعدة
        
    • كيف أساعدك
        
    • كيف أساعد
        
    • كيف أستطيع مساعدتك
        
    • كيف يمكنني أن أساعد
        
    • كيف استطيع المساعدة
        
    • كيف يُمكنني المساعدة
        
    • كيف أخدمك
        
    • كيف يمكنني أن أساعدك
        
    • كيف يمكنني مساعدة
        
    • كيف لي أن أساعد
        
    • كَيْفَ أُساعدُ
        
    • كيف أساعدكما
        
    Bueno, hágame saber cómo puedo ayudar. Open Subtitles حسناً, أخبرني كيف يمكنني المساعدة.
    Cuando exonere a mi familia, sin condiciones, y descongele mis activos, hablaremos de cómo puedo ayudar a evitar que la Tierra y Marte hagan explotar a todo el maldito sistema. Open Subtitles عندما تبرئ عائلتي، دون قيد أو شرط، إلغاء تجميد الأصول بلدي، سوف نتحدث عن كيف يمكنني المساعدة في الحفاظ على
    - Toda Europa los está buscando. - ¿Cómo puedo ayudar? Open Subtitles كل أوروبا تبحث عنه - كيف أستطيع المساعدة ؟
    Bien, ¿cómo puedo ayudar? Open Subtitles حسناً، كيف يمكنني أن أقدم المساعدة ؟
    Si eso es lo que pasa, tienes que probarlo. ¿Cómo puedo ayudar? Open Subtitles حسنا ، إن كان هذا ما يجري فيجب أن تتثبه ، كيف أساعدك ؟
    ¿Cómo puedo ayudar a mi gente si huyo de ella? Open Subtitles كيف أساعد الناس أذا هربت منهم؟
    ¿Cómo puedo ayudar si no me dices? Open Subtitles كيف أستطيع مساعدتك وأنت تتركني خارج الحلقة؟
    Cuando exonere a mi familia, sin condiciones, y descongele mis activos, hablaremos de cómo puedo ayudar a evitar que la Tierra y Marte hagan explotar a todo el maldito sistema. Open Subtitles عندما تبرئين عائلتي دون قيد أو شرط وتلغين تجميد أصولي الماليه سوف نتحدث عن كيف يمكنني المساعدة في الحفاظ على
    - Vale, ¿cómo puedo ayudar? Open Subtitles ــ حسناً ، كيف يمكنني المساعدة ؟
    Lo lamento. ¿Cómo puedo ayudar? Open Subtitles أنا آسفة، كيف يمكنني المساعدة ؟
    ¿Cómo puedo ayudar? Open Subtitles اسف , كيف يمكنني المساعدة ؟
    No, ya estoy aquí. ¿Cómo puedo ayudar? Open Subtitles كيف يمكنني المساعدة ؟
    ¿Cómo puedo ayudar? Open Subtitles كيف يمكنني المساعدة?
    - Mucho. - ¿Cómo puedo ayudar? Open Subtitles بالضبط- كيف أستطيع المساعدة بهذا؟
    ¿Cómo puedo ayudar? Open Subtitles كيف أستطيع المساعدة ؟
    ¿Cómo puedo ayudar a mi amigo? Open Subtitles كيف يمكنني أن أقدم المساعدة صديقي؟
    ¿Cómo puedo ayudar a que te enfrentes a ello? Open Subtitles كيف أساعدك ِ تدورين وتواجهينها ؟
    El alcalde Rutledge está en el hospital. ¿Cómo puedo ayudar? Open Subtitles العمدة " روتليدج " في المستشفى - كيف أساعد ؟
    ¿Cómo puedo ayudar, sherif? Open Subtitles كيف أستطيع مساعدتك يا عميدة الشرطة؟
    Pero todavía no entiendo ¿Cómo puedo ayudar a salvar Gotham? . Open Subtitles لكن ما زلت لا أفهم كيف يمكنني أن أساعد في إنقاذ جوثام
    ¿Cómo puedo ayudar? Open Subtitles كيف استطيع المساعدة ؟
    ¿Cómo puedo ayudar? Open Subtitles كيف يُمكنني المساعدة ؟
    Mi nombre es Alan, ¿cómo puedo ayudar? TED اسمي الان ، كيف أخدمك ؟
    Solo dime cómo puedo ayudar a mi querido sobrino o sobrina. Open Subtitles أخبريني كيف يمكنني أن أساعدك إبن أخي أو إبنة أخي
    Hoy jugando al golf, veremos cómo puedo ayudar a que Nakamoto se eche atrás del trato con MicroCon sin que pierda su prestigio. Open Subtitles اليوم في الجولف سنناقش كيف يمكنني مساعدة ناكوموتو بالإنسحاب من صفقة مايكروكون
    ¿Cómo puedo ayudar al FBI? Open Subtitles كيف لي أن أساعد المباحث الفيدرالية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more