| ¿Y cómo sabes tanto de la historia de los EE. UU.? | Open Subtitles | إذاً كيف تعرف الكثير عن التاريخ الأمريكي؟ |
| Entonces, ¿cómo sabes tanto sobre demonios? | Open Subtitles | إذاً كيف تعرف الكثير من المعلومات عن الشياطين ؟ |
| ¿Cómo sabes tanto de bombas, por cierto? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عن المتفجرات على أي حال؟ |
| ¿Cómo sabes tanto del libro? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا عن ـ روميو وجولييت ـ ؟ |
| ¿Cómo sabes tanto de los V? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا القدر عن الزائرين؟ |
| ¿Cómo sabes tanto del señor? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن سيدي؟ |
| ¿Cómo sabes tanto sobre este lugar? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا عن ذلك المكان؟ |
| ¿Cómo sabes tanto de su pintalabios y su tanga? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عن أحمر شفاهها وملابسها الداخلية ؟ |
| Cuando la mitad de alguien y apos; s cara está cubierta. ¿Cómo sabes tanto sobre software gubernamental de alto secreto? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير جداً عن برنامج حكومي سرّي للغاية؟ |
| ¿Cómo sabes tanto de gays? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير من الأشياء عن المِثلية الجنسية؟ |
| ¿Cómo sabes tanto sobre Punxsutawney? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عن بانكسوتوني؟ |
| Dime, ¿cómo sabes tanto acerca de este tipo? | Open Subtitles | أخبرني كيف تعرف الكثير عن هذا الرجل ؟ |
| ¿Cómo sabes tanto sobre caballos? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير جدًا عن الأحصنة؟ |
| ¿Cómo sabes tanto? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير من المعلومات اللعينة؟ |
| ¿Cómo sabes tanto sobre los monjes? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا عن الرهبان؟ |
| ¿Cómo sabes tanto de nosotros? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا عنا؟ |
| ¿Cómo sabes tanto? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| ¿Cómo sabes tanto de nuestros vecinos? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن جيراننا؟ |
| - Cómo sabes tanto sobre él, Iris? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف الكثير عنه، إيريس؟ |
| ¿Cómo sabes tanto sobre nosotros? | Open Subtitles | وما أدراك بكل هذا عنّا؟ |
| ¿Cómo sabes tanto de aviones de papel? | Open Subtitles | تعرفين كثيرا عن الطائرات الورقيه ؟ |
| ¿Cómo sabes tanto? ... | Open Subtitles | كيف تعلم كل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 