| ¿Cómo se dice eso en gaélico? | Open Subtitles | كيف تقول ذلك باللغة الأيرلندية |
| ¿Cómo se dice en francés...? | Open Subtitles | كيف تقول بالفرنسية: إذا حضرت في باريس، فتعال لرؤيتي؟ |
| Harry, ¿cómo se dice "vía férrea"? | Open Subtitles | هارى , كيف تقولون" قضبان السكك الحديديه "؟ |
| ¿Cómo se dice en francés, mi hermana tiene un lápiz amarillo? | Open Subtitles | كيف تقولين بالفرنسية ان اختي لديها قلم رصاص اصفر |
| Dígame, cardenal, ¿cómo se dice "cañón" en italiano? | Open Subtitles | أخبرني يا كاردينال ماذا يسمى المدفع بالإيطالية ؟ |
| Y la conclusión es ¿cómo se dice? | Open Subtitles | .. والفكرة هي كيف تقول ذلك ؟ نظرية اللعبة المتبادلة |
| ¿Sabes cómo se dice "esposas" en español? | Open Subtitles | أنت لست معنية بهذا ؟ هل تعرف كيف تقول أصفاد بالأسبانية ؟ |
| ¿Cómo se dice galgal anak en inglés? | Open Subtitles | كيف تقول غلغال أناك باللغة الإنجليزية؟ |
| ¿Cómo se dice en inglés? | Open Subtitles | كيف تقول بالإنكليزية dolce far niente"?" |
| Hasta luego, hijos de Odín. ¿Cómo se dice eso? | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أبناء "أودين"، كيف تقول ذلك؟ |
| Hasta luego, hijos de Odín. ¿Cómo se dice eso? | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أبناء "أودين"، كيف تقول ذلك؟ |
| Es la primera vez que uso un "Yamaha". Me queda bien. ¿Cómo se dice: | Open Subtitles | المرة الأولي التي أرتدي فيها قلنسوة , تناسبني كيف تقولون " الأمر فوضوي " بالعبرية ؟ |
| ¿Cómo se dice "Me estoy congelando y quiero salir de aquí"? | Open Subtitles | كيف تقولون "لقد تجمّدت وأريد الخروج من هنا؟" |
| No los provoques. ¿Cómo se dice largo en portugués? | Open Subtitles | لا تشجعيهم كيف تقولين ارحل باللغة البرتغالية؟ |
| ¿Cómo se dice en ruso? No te creo, pero me gusta como suena. | Open Subtitles | الآن، ماذا يسمى بالروسية؟ لا أصدقك ولكني أحب طريقة نطقها بهذا الأسلوب |
| Oye, Gus, ¿cómo se dice "mentira" en griego? | Open Subtitles | هي ,شباب , ما هي الكلمة اليونانية للقذارة ؟ ؟ ؟ |
| ¿Cómo se dice corazón en inglés? | Open Subtitles | جيد كيف تقولها باللغة الإنجليزية؟ |
| ¿Cómo se dice en alemán? | Open Subtitles | عزيزي براين, ما الكلمة باللغة الألمانية؟ |
| ¿Cómo se dice "háganse a un lado" en chino? | Open Subtitles | المعذرة! يا إلهي! كيف نقول "ابتعدوا عن الطريق بالصيني"؟ |
| Era una... ¿cómo se dice en inglés? | Open Subtitles | كانذلك.. كيف تقولونها بالإنجليزية؟ |
| ¿Cómo se dice en alemán? | Open Subtitles | كيف تقولوها فى المانيا؟ |
| - ¿Cómo se dice? | Open Subtitles | كيف تنطق هذه ؟ - هيروغليفي - هيروغليفي : |
| Bueno, es es la maldita carta que tienes en tu mano. ¿Cómo se dice "malvada" en francés? | Open Subtitles | والآن تلك البطاقه اللعينه بين يديك كيف تقال "خطيره " بالفرنسي؟ |
| Das la vuelta al mundo, para conocer otra civilización y lo primero que preguntas es, "¿Cómo se dice"popó"?" | Open Subtitles | تقطع مسافة نصف العالم لتجربة حضارة مختلفة، وأول سؤال لك هو "كيف يقولون "براز" هنا؟" |
| Mira esto. ¿Cómo se dice esto? | Open Subtitles | على محمل الجد، والنظر في هذا الشيء، تشاندلر. كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 