| Soplón de mierda. ¿Cómo te enteraste de la historia del casco? | Open Subtitles | إيها القذر المخادع كيف عرفت عن موضوع الخوذة؟ |
| ¿Cómo te enteraste de éstos Plomeros que crées que somos? | Open Subtitles | كيف عرفت عن هؤلاء السباكون الذين تعتقدين نحن هم ؟ |
| ¿Cómo te enteraste en esta granja? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ونحن بهذه المزرعة اللعينة؟ |
| ¿Cómo te enteraste de que vendría a Niágara? | Open Subtitles | إذاً , كيف علمت ؟ لتأتي هنا لنايجرا على كلّ حال ؟ |
| -Si no sabes quien es el vouyer, ¿Cómo te enteraste de la violación, En el momento justo que estaba sucediendo? | Open Subtitles | كيف علمت فورا ًعن الإغتصاب قبل أن يعرفوا هم . |
| ¿Cómo te enteraste? | Open Subtitles | كيف اكتشفت هذا؟ |
| ¿Por qué no le dices cómo te enteraste de lo de la llamada? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرينه كيف عرفتِ بشأن المكالمة؟ |
| Necesito saber cómo te enteraste sobre el pozo de barro. | Open Subtitles | اريد ان اعرف كيف عرفت بأمر الوحل |
| No sé cómo te enteraste de lo que hago... | Open Subtitles | كيف عرفت بشأن عملي انا لاأفهم؟ |
| ¿Cómo te enteraste lo de Langeland? | Open Subtitles | كيف عرفت بأمر لانيجيلاند ؟ |
| ¿Cómo te enteraste? | Open Subtitles | انتظر , كيف عرفت بخصوص هذا الأمر ؟ |
| Es una reunión secreta de bonistas. ¿Cómo te enteraste? | Open Subtitles | ،كان هذا لقاءً سريًا كيف عرفت عنه؟ |
| Tío, pero ¿cómo te enteraste? | Open Subtitles | ولكن كيف عرفت ؟ |
| No. ¿Cómo te enteraste de esto? | Open Subtitles | كيف عرفت بهذا الأمر؟ |
| Tal vez deberías probar con ositos de goma. ¿Cómo te enteraste? | Open Subtitles | ـ كان يجب أن تتمسك بها ـ كيف علمت بذلك؟ |
| ¿Cómo te enteraste de la alarma tan rápido? | Open Subtitles | كيف علمت بانذار السرقة بهذه السرعة؟ |
| ¿Cómo te enteraste de este lugar? | Open Subtitles | في كلّ الأحوال، كيف علمت بهذا المكان؟ |
| - ¿Entonces cómo te enteraste? | Open Subtitles | كيف اكتشفت ذلك اذن؟ |
| Era mi primer tema en la agenda. ¿Cómo te enteraste? | Open Subtitles | لقد كان البند الأول من بنود عملي كيف عرفتِ بشأنه؟ يبدو بأننا .. |
| Los niños se hacían pis en sus pantalones. ¿Cómo te enteraste de esto? | Open Subtitles | الأولاد يتبولون على أنفسهم كيف عرفتي عن هذا ؟ |
| ¿Cómo te enteraste? | Open Subtitles | كيف إكتشفت هذا؟ |
| Y dije, "Bien, quiero saber cómo te enteraste de esta historia y quiero saber cómo obtuviste mi número ", y dijo, " digamos sólo que escuché acerca de ello." | Open Subtitles | وقلت له، "حسنا، أريد أن أعرف كيف سمعت عن هذه القصة،" "وأريد أن أعرف كيف حصلت على رقمي؟"، فقال، "دعنا نقول فقط أنني سمعت عنها". |
| - ¿Cómo te enteraste de la fiesta? | Open Subtitles | كيف سمعتي عن الحفلة؟ |
| - ¿Cómo te enteraste? | Open Subtitles | - كيف علمتِ بهذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 