"¿ cómo vamos a hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• كيف سنفعل
• كيف سنقوم
• وكيف سنفعل
• كيف ستفعل

Menuda estupidez. ¿Cómo vamos a hacer eso?
هذا أغبي شيء سمعته على الإطلاق كيف سنفعل ذلك بحقّ الجحيم؟

¿Cómo vamos a hacer eso?
فيمكننا اللحاق بها. كيف سنفعل هذا؟

Sabes, eso sería grandioso pero, ¿cómo vamos a hacer eso?
و نشاهد بعض الأشجار سيكون هذا رائعاَ , لكن كيف سنقوم بذلك ؟

- ¿Y cómo vamos a hacer eso?
يجب أن نجعلهم يسقطون الدعوى وكيف سنفعل هذا ؟

¿Cómo vamos a hacer eso?
كيف ستفعل هذا؟ -أنت .

Ahora mismo, no veo cómo vamos a hacer eso.
حتى الآن، لا أرى كيف سنفعل ذلك

Pero, ¿cómo vamos a hacer esto? Quiero decir, tenemos que empezar de nuevo.
لكن كيف سنفعل هذا يجب أن نبدء من جديد

¿Cómo vamos a hacer esto por nuestra cuenta?
كيف سنفعل هذا إعتماداً على أنفسنا ؟

Ahora déjame mostrarte cómo vamos a hacer esto.
أتركني أريك كيف سنفعل هذا

- ¿Cómo vamos a hacer eso?
كيف سنفعل هذا ؟

¿Cómo vamos a hacer eso?
كيف سنفعل ذلك ؟

¿Cómo vamos a hacer esto?
كيف سنفعل هذا ؟

Ok, vamos a hablar de cómo vamos a hacer... esta cosa.
لنتكلم كيف سنفعل هذا

Bien, ¿cómo vamos a hacer esto?
حسناً. كيف سنفعل هذا؟

- De acuerdo, ¿cómo vamos a hacer esto?
حسنا,كيف سنفعل ذلك حسنا

Cariño, no sé cómo vamos a hacer todo esto. Es imposible. Hay una casa por ahí que yo...
عزيزي، لا أعلم كيف سنقوم بكل هذا هذا مستحيل..

¿Y cómo vamos a hacer eso... garantizando que nadie salga herido?
وكيف سنفعل هذا وضمان عدم تضرر احد؟

¿Cómo vamos a hacer eso?
كيف ستفعل هذا؟