"¿ cómo vas a hacer" - Translation from Spanish to Arabic

    • كيف ستفعل
        
    • كيف ستفعلين
        
    • وكيف ستفعل
        
    • وكيف ستفعلين
        
    • كيف ستقوم
        
    • كيف ستتمكنين
        
    • كيف ستستطيع
        
    • كيف ستعمل
        
    ¿Cómo vas a hacer en 48 horas lo que no has conseguido en meses? Open Subtitles كيف ستفعل في 48 ساعة ما لم تكن قادراً على فعله في أشهر؟
    Entonces, ¿cómo vas a hacer esto, de todos modos? Open Subtitles إذن كيف ستفعل ذلك على اية حال ؟
    ¿Cómo vas a hacer eso sin tu querida armónica? Open Subtitles كيف ستفعل هذا بدون الهارمونيكا الثمينة؟
    ¿Cómo vas a hacer todo eso y trabajar aquí? Open Subtitles كيف ستفعلين ذلك وأنتِ تعملين هنا؟
    - El Depredador debe ser destruido. - ¿Y cómo vas a hacer eso? Open Subtitles المفترس يجب أن يُحطم وكيف ستفعل هذا؟
    ¿Y cómo vas a hacer eso, pequeña? Open Subtitles وكيف ستفعلين ذلك، ايتها الصغيرة؟
    Y entonces, y solo entonces, puedes elaborar un plan, un plan sobre cómo vas a hacer que funcione esta vez. Open Subtitles و بعد ذلك تضع خطه خطه عن كيف ستقوم بانجاح علاقتكم هذه المره
    - Espera, ¿cómo vas a hacer eso? Open Subtitles انتظر , كيف ستفعل ذلك ؟
    ¿Y cómo vas a hacer eso? Open Subtitles و كيف ستفعل ذلك ؟
    ¿Cómo vas a hacer, querido? Open Subtitles كيف ستفعل ذلك ،عزيزي ؟ ?
    - ¿Cómo vas a hacer eso Open Subtitles كيف ستفعل ذلك ؟
    ¿Pero cómo vas a hacer eso, algo de eso... y todavía ser parte de la vida de Walt? Open Subtitles لكن كيف ستفعل أي من هذا، مع اعتنائك ب(والت)
    ¿Cómo vas a hacer eso? Open Subtitles كيف ستفعل ذلك ؟
    ¿Cómo vas a hacer eso? Open Subtitles و كيف ستفعل هذا ؟
    ¿Y cómo vas a hacer eso? Open Subtitles و كيف ستفعلين ذلك ؟
    Temo preguntar cómo vas a hacer eso. Open Subtitles أخشى أن أسألك كيف ستفعلين هذا
    Sí, ¿y cómo vas a hacer esto sin mí? Open Subtitles نعم, وكيف ستفعل هذا الأمر بدوني؟
    ¿Y cómo vas a hacer eso? Porque, ya sabes, aún tienes esos pequeños ataques de pánico. Open Subtitles وكيف ستفعل ذلك طالما تعاني نوبات ذعر؟
    ¿Cómo vas a hacer eso? Open Subtitles وكيف ستفعلين ذلك ؟
    ¿Cómo vas a hacer eso? Open Subtitles وكيف ستفعلين هذا؟
    Cómo vas a hacer eso? Open Subtitles و كيف ستقوم بذلك؟
    ¿Cómo vas a hacer para vivir sin Clark? Open Subtitles كيف ستتمكنين من العيش بدون كلارك؟
    Ahora, ¿Cómo vas a hacer para arreglar estas cosas, Earl? Open Subtitles كيف ستستطيع إصلاح هذه الاشياء, (ايرل)؟
    ¿Cómo vas a hacer eso? Open Subtitles كيف ستعمل سحب هذا الخروج؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more