"¿ chicos" - Translation from Spanish to Arabic

• يا رفاق
• يا شباب
• يا جماعة
• يا أصحاب
• أيها الرفاق
• أيها الأولاد
• يا رفيقيّ
• هل الرجال
• يا اصدقاء
• شباب هل

Por favor, chicos. Mírense a sí mismos. Lo único que hacen es estudiar.
هيّا يا رفاق ، انظروا لأنفسكم كل ما تفعلوه هو الدراسة

- La dejamos en la cámara del Consejo. - Muy bien, chicos, vamos allá.
آخر مكان رأيتها فيه غرفة المجلس حسنا ، هيا بنا يا رفاق

Vamos, chicos, el memorandum ha venido de nuestro querido Subdirector de Operaciones.
هيا يا رفاق ، لقد صدرت المذكرة من مركز العمليات

Bien, gracias por la demostración. Esa fue la lección de hoy, chicos.
حسنا جوو شكرا على العرض هذا درس اليوم يا شباب

Hola, chicos. Sólo quiero que revisen mi vestuario antes de mi cita.
مرحبا يا رفاق اريد ان اعرف كيف ابدوا قبل لقائى

Escuchen chicos. Las palabras ásperas no resolverán los problemas. La acción lo hará.
إسمعوا يا رفاق , الكلام القاسي لن يحل الجدال بل الفعل

Chicos, hemos buscado por todos lados... y no hemos podido encontrar a nadie.
يا رفاق لقد بحثنا في كل مكان ولم نجد أي شخص

Entonces, chicos, que vamos a comprar con nuestra última pieza de plata?
إذاً يا رفاق, ماذا سنشتري بآخر قطعة فضية لدينا ؟

¡Buen trabajo chicos! No tengo resultados, no tengo ni idea de cuales con los puntos. Podrían ser 53 a 0, o cualquier otro resultado.
عمل رائع يا رفاق ، علي الأقل نحن لا نحفظ النتيجة لا نعرف النتيجة ، ربما تكون 53 مقابل صفر

Mientras tanto, vamos a llevar a Rachel al hospital. Chicos lo están haciendo genial.
خلال ذلك, سوف نأخذ راتشيل إلى المستشفى أنتم تعملون جيدا يا رفاق

Sí, soy mamá bien! Chicos, todo está tranquilo, tenemos juegos de video, muñecas, finos!
يا رفاق الأمر سهل لدينا ألعاب الفيديوا كل شئ على ما يرام

¿Chicos creen que pueden encargarse de la cadena alimenticia de los traficantes?
أعتقد يا رفاق أنكم تستطيعون تسلق هرم تسلسل تجار المخدرات

Tengo el presentimiento que tenemos que ir por nuestros disfraces de nuevo, chicos.
أعتقد أنه من الأفضل أن نرتدى أزيائنا مرة أخرى يا رفاق

Usted chicos van por la puerta principal, Voy a ir alrededor de la espalda.
يا رفاق تذهب في الباب الأمامي ، وأنا ستعمل يرحل الى الوراء.

Chicos, id a la oficina y mirad detrás de qué iba el asesino.
إذهبوا إلى المكتب، يا رفاق وأعرفوا ما كان يسعى إليه القاتل

Vale, chicos, ¿qué ha pasado con los detalles de los que estuvimos hablando?
حسناً يا رفاق , ماذا حدث للتفاصيل التي تحدثنا عنها ؟

Chicos, esto no es sólo impedir que la gente se haga daño.
يا رفاق هذا ليس فقط منع الناس من أن يصابوا

Os he dicho, chicos, que la violencia no es la respuesta a nada.
لقد قلت لكم يا شباب ، العنف ليس الجواب لأي شيء

Chicos, ¿recuerdan la vez en que Lily pateó a Elvis Coreano en las bolas?
يا شباب اتذكرون المره التي رفست فيها ليلي خصية الفيس الكوري ؟

Hola, chicos estáis a punto de abrirme y sacar mi vesícula biliar.
أنتم يا جماعة على وشك شق فتحة بي وانتزاع مرارتي

En serio, chicos, piénsenlo. Imagínense lo que debe ser no oír nada.
بجدية , فكروا بها يا أصحاب , كيف سيكون الأمر

- Allá vamos. Chicos, en serio, ¿tan importante es esta prueba a estas alturas?
بجدية أيها الرفاق ، ما مدى أهمية إستطاعتنا لتجربة ذلك حالياً ؟

No os mováis, chicos. Todo saldrá bien.
. ابقوا مكانكم أيها الأولاد كل شيء سيكون رائع حقاً

Echad un vistazo, chicos.
{\fnArabic Typesetting}.تأمّلا يا رفيقيّ

Jeremy... a los chicos les gustan las chicas bonitas, ¿verdad?
جيرمي، هل الرجال يحبون الفتيات الجميلات؟

'Las duchas seguirán hasta el jueves, así que sacaros la ropa, chicos.'
ستستمر زخات المطر حتى يوم الخميس لذا، جهزوا مضخات الوقود يا اصدقاء

¿Chicos quieren langostas para su viaje a casa?
يا شباب هل تريدون بعض الكركند من أجل رحلة العودة