| Primero no quiero ni saber con quién estabas hablando por teléfono. | Open Subtitles | قبل أى شئ لا أريد ان أعرف مع من كنت تتحدث على الهاتف |
| Has estado al teléfono una hora. ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | , كنت تتحدث على الهاتف لمدة ساعة مع من كنت تتكلم؟ |
| Cuando miró con más detalle con quién estabas y por qué estabas allí, descubrió la verdad. | Open Subtitles | كلّما أمعنت النظر مع من كنت وسبب تواجدك هناك، اكتشفت الحقيقة. |
| Quiero saber dónde estabas. Quiero saber con quién estabas. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين كنتِ أريد أن أعرف مع من كنتِ |
| Oh, olvidé la demanda del billete. ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | اوه ، نسيت تذكرة المطالبة مع من كنتِ تتحدثين؟ |
| ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | مع من كنتى تتحدثيين؟ |
| ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | إلى من كنت تتحدثين؟ |
| ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | إلى من كنتِ تتحدثين؟ |
| Podemos averiguar dónde estaba, con quién estabas, lo que escribiste en tus correos electrónicos, lo que dijiste en el teléfono. | Open Subtitles | نستطيع أن نعرف أين كنت, و مع من كنت و ما كتبته في بريدك الالكتروني, و ما قلته في الهاتف |
| Así que, ¿con quién estabas hablando afuera? | Open Subtitles | إذاً، مع من كنت تتحدّث في الخارج؟ |
| Um, ¿con quién estabas hablando en el balcón? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث اليوم على الشرفة ؟ |
| Sabías exactamente con quién estabas tratando. | Open Subtitles | انت كنت تعرف بالضبط مع من كنت تتعامل |
| Saliste corriendo. ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | لقد غادرتي فحسب، مع من كنت تتكلمين ؟ |
| Que bueno verte. ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك , مع من كنت تتحدث ؟ |
| - ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلمين؟ أمّي |
| - Sí. ¿Hay algún problema? - ¿Con quién estabas hablando arriba? | Open Subtitles | نعم، هل هذا يسبب مشكلة ؟ مع من كنتِ تتحدثين في الأعلى ؟ |
| Sin saber si estabas viva o muerta, con quién estabas, dónde estabas. | Open Subtitles | ,بعدم علمي إذا كنتِ حية أم ميتة .. مع من كنتِ وأين كنتِ؟ |
| Conmigo, agente Mills. ¿Con quién estabas hablando por teléfono? | Open Subtitles | على عاتقي ، عميلة ميلز مع من كنتِ تتحدثين على الهاتف؟ |
| ¿Con quién estabas? | Open Subtitles | مع من كنتى ؟ |
| ¿ Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | إلى من كنت تتكلم ؟ |
| ¿Con quién estabas hablando hace un momento? | Open Subtitles | إلى من كنتِ تتحدثين للتو؟ |
| ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | الى من كنت تتحدث؟ |
| ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | مع من كنتَ تتحدث؟ |
| ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | مع مَن كُنت تتكلم؟ |
| ! ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | لمن كنت تتحدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 