"¿ confías en mí" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل تثق بي
        
    • هل تثقين بي
        
    • أتثق بي
        
    • أتثقين بي
        
    • هل تثقي بي
        
    • أتثقين بيّ
        
    • هل تثق في
        
    • اتثقين بي
        
    • هَلْ تَأتمنُني
        
    • هل تثقى بى
        
    • هل تثقُ بي
        
    • أتثقين بى
        
    • هل تثق بى
        
    Dijiste que tenemos que confiar el uno en el otro. ¿Confías en mí? Open Subtitles لقد قُلت أنه ينبغي علينا أن نثق ببعضنا البعض هل تثق بي ؟
    Dijiste que tenemos que confiar el uno en el otro. ¿Confías en mí? Open Subtitles لقد قُلت أنه ينبغي علينا أن نثق ببعضنا البعض هل تثق بي ؟
    Nos conocemos desde hace mucho tiempo, confías en mí, ¿no es así? Open Subtitles انتظري. نحن نعرف بعضنا من زمن طويل , هل تثقين بي?
    Soy la única persona a la que se lo has contado, así que, ¿confías en mí? Open Subtitles أعني , أنا الوحيدة التي أخبرتيها بالأمر لذلك , هل تثقين بي ؟
    ¿Confías en mí lo suficiente como para hacer eso? Open Subtitles أتثق بي لفعل ذلك؟ في الواقع ..
    ¿Confías en mí, Alice? Open Subtitles نعم، بالطبع أنتِ كذلك أتثقين بي ؟ -ألِس ؟
    Hasta entonces, ¿qué tal si la confianza va en ambos sentidos y confías en mí? Open Subtitles حتى ذلك الحين لم لا تسير الثقة بالتبادل هل تثقي بي ؟
    ¿Confías en mí o no? Muy bien, te dejaré hacerlo. Open Subtitles هل تثق بي أم لا؟ حسناً سأدعكِ للعمل
    - ¿Confías en mí? Open Subtitles هل تثق بي هذه المرة ؟
    ¿Confías en mí? Open Subtitles هل تثق بي بما فيه الكفاية؟
    Todo va a salir bien. ¿Confías en mí? Open Subtitles هل شيء سيجري بخير هل تثق بي ؟
    ¿Confías en mí ahora? Open Subtitles هل تثق بي الآن؟
    ¿Confías en mí, campeón? Open Subtitles ‫هل تثق بي يا صديقي؟
    - Esto es un desastre. - ¡Jane! ¿Confías en mí? Open Subtitles هذه كارثة, إنه وحيدي جاين هل تثقين بي
    ¿Confías en mí? Open Subtitles ...بأن تتأكدي من آليسون، هل تثقين بي ؟ أعني، أنظري، أعلم بأن هذا
    ¿Confías en mí? Open Subtitles هل تثقين بي الأن ؟
    ¿Confías en mí o no? Open Subtitles الان ، هل تثقين بي ام لا
    - Katrina Anice, ¿confías en mí? Open Subtitles كاترينا أنيس، هل تثقين بي ؟
    ¿Confías en mí con una botella? Open Subtitles أتثق بي بقنينة ؟
    Dios, "Susan, ¿confías en mí?" "Sí, por supuesto que sí." ¡Soy tan idiota! Open Subtitles يا إلهي أتثقين بي يا (سوزان)"؟" "نعم، أثق بك طبعاً" يا لي من حمقاء
    ¿Ahora confías en mí? Open Subtitles هل تثقي بي الآن ؟
    ¿Confías en mí, Michael? Open Subtitles هل تثق في يا مايكل؟
    ¿Confías en mí ahora? Open Subtitles اتثقين بي الان؟
    Moss, ¿Confías en mí? Open Subtitles "موس" , هل تثقُ بي ؟
    - ¿Confías en mí? Open Subtitles أتثقين بى ؟
    ¿Confías en mí? Open Subtitles هل تثق بى ، هل تريدين أن نلعب اللعبة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more