| ¿Te crees que no veo tu peloteo de enchufado todos los días? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أري كل نفاقك اللعين لمعلمك كل يوم؟ |
| ¿Crees que no lo disfruto? ¿Cada vez que duermo en tu propia cama? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني لا أضحك في كل مرة أذهب فيها للنوم في سريرك ؟ |
| ¿Crees que no quiero partirlo como a un pollo? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أريد أن أقطعه أرباً كالدجاج ؟ |
| Por favor. ¿Crees que no veo el modo en que tus padres me miran? | Open Subtitles | رجاء، أتظنني لا أرى الطريقة التي ينظر بها والداك لي؟ |
| ¿Crees que no sé lo que significa? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني لا أعرف ما يعنيه ذلك ؟ أعلم يا لينزي |
| ¿Crees que no podría tener a ese viejo bobo si me lo propusiera? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أستطيع الحصول على ذاك العجوز الأحمق لو كنت أريد؟ |
| ¿Crees que no quiero tomar las pastillas, mamá? | Open Subtitles | أتظنين أني لا أريد أن أتناول المسكنات يا أمي؟ |
| ¿Crees que no sé cosas que tú tampoco? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أعرف أشياء أنت لا تعرفها؟ |
| ¿Crees que no veo esa marca en tu dedo, de donde va la alianza? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أرى ذلك الخط الرفيع الصدئ على إصبعك في المكان الذي يكون به خاتم زواجك عادة؟ |
| Crees que no quiero enmendar el pasado? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أريد إصلاح الماضي؟ |
| ¿Crees que no puedo poner un póster por mí misma? | Open Subtitles | لماذا؟ هل تعتقد أنني لا أستطيع وضع الملقات بنفسي ؟ |
| Tú me estás hablando como un extranjero. ¿Crees que no conozco Irlanda del Norte? | Open Subtitles | إنك تتحدث إلى و كأنني أجنبي هل تعتقد أنني لا أعرف إيرلندا الشمالية؟ |
| Vamos, Pete, ¿crees que no lo huelo en tu ropa? | Open Subtitles | هيا يا بيت ، أتظن أنني لا أشم رائحتها عليك ؟ |
| ¿Crees que no me he sentido exactamente como te sientes ahora? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أشعر ما تشعر به بالضبط الآن؟ |
| Gordo, gordo, gordo, gordo, gordo. ¿Crees que no sé eso? | Open Subtitles | سمين، سمين، سمين، سمين أتظنني لا أعرف هذا؟ |
| , ¿crees que no quiero ser hipnotizada? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني لا أريد أن أنوّم مغناطيسيّاً؟ |
| ¿Crees que no puedo andar? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أستطيع المشي الآن؟ |
| - ¿Crees que no reconozco tus pasos? | Open Subtitles | أتظنين أني لا أميز آثار خطواتك؟ |
| Crees que no me di cuenta que no voy a la escuela como los demás? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أدركت سبب عدم تواجدي في مدرسة إعتيادية مثل الأطفال الآخرين؟ |
| Podrían hacer cosas peores que eso, ¿te crees que no lo sé? | Open Subtitles | إنهم يقومون بما هو أسوأ من ذلك. أتظن أني لا أعرف هذا ؟ |
| ¿Crees que no necesito saber el camino más rápido al hospital? | Open Subtitles | أتعتقد أني لا أحتاج معرفة أسرع طريق للمستشفى ؟ |
| ¿Crees que no sabía qué tramabas? | Open Subtitles | أتعتقدين أني لا أدري عما أنتِ عازمة عليه؟ |
| ¿Crees que no sé eso? | Open Subtitles | لربما كانت بخير الأن هل تعتقد أني لا أعرف هذا ؟ |
| ¿Crees que no puedo hacerme a ningún tío aquí? | Open Subtitles | تظنني لا أستطيع إقامة علاقه مع اي شاب هنا؟ |
| ¿Crees que no tengo marcado el 15 de marzo también en mi calendario? | Open Subtitles | أتظن أنني لم أضع علامةً على الخامس عشر من مارس في تقويمي أيضاً ؟ |
| ¿Crees que no sé cómo mantener un perfil bajo? | Open Subtitles | أتظن بأني لا أعرف كيف أتوارى عن الأنظار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 