¿Cuál es el número total de consumidores de cada una de las drogas inyectables? | UN | من أنواع المخدّرات؟ ما هو العدد الإجمالي لمتعاطي المخدّرات بالحقن لكل نوع |
P37 ¿Cuál es el NÚMERO estimado de consumidores por inyección infectados? P38 | UN | 449 ما هو العدد التقديري لعدد المصابين بالعدوى ممن يتعاطون العقاقير؟ |
P45 ¿Cuál es el número estimado de SOBREDOSIS MORTALES ÚNICAMENTE? P46 | UN | 504 ما هو العدد التقديري لعدد جرعات العقاقير المفرطة المميتة فقط؟ |
No pienso que tenga mucho que ver con 50 o 60 o 70 u 80 mil nuevos espacios de oficinas, sin importar cuál es el número. | TED | لا أعتقد بأن لها علاقة مع 50 أو 60 أو 70 أو 80 ألف من مساحات المكاتب الجديدة بغض النظر عن ما هو الرقم |
¡Así que dinos hoy delante de todos cuál es el número correcto! | Open Subtitles | لِذا أخبر الجميع الآن ما هو الرقم الصحيح؟ |
Aunque no conozcan cuál es el número que buscan, deciden calcular la suma para estas combinaciones de números. | TED | حتى ولو كنت لا تعرف ما الرقم الذي تبحث عنه، فإنك تقرر العمل على جمع كل المجموعات للأرقام الثلاثة الممكنة. |
No, no, ¿Cuál es el número? | Open Subtitles | ? لا, لا, ماهو الرقم |
¿Cuál es el número estimado de MUERTES POR SIDA relacionadas con las drogas? | UN | 506 ما هو العدد التقديري للوفيات بالايدز المتصلة بالعقاقير؟ |
P53 ¿Cuál es el NÚMERO estimado de personas que reciben tratamiento por problemas de drogas? | UN | 568 ما هو العدد التقديري للسكان الذين يتلقون علاجا من مشاكل العقاقير؟ |
¿Cuál es el NÚMERO DE CONSUMIDORES de cada una de las drogas inyectables? | UN | ما هو العدد الإجمالي التقديري لمتعاطي المخدّرات بالحقن لكل نوع من أنواع المخدّرات؟ |
P45 P46 ¿Cuál es el número TOTAL de muertes relacionadas con las drogas? | UN | ما هو العدد التقديري لحالات الوفاة المرتبطة بالأيدز؟ |
¿Cuál es el número estimado de SOBREDOSIS MORTALES solamente? | UN | ما هو العدد التقديري لحالات الوفاة الناتجة عن جرعة مفرطة فقط؟ |
Pero la cuestión es: ¿Cuál es el número mágico? | TED | لكن السؤال هو: ما هو الرقم السحري؟ |
- ¿Cuál es el número, por favor? | Open Subtitles | ما هو الرقم من فضلك ؟ |
- ¿Cuál es el número? - Mía, ¿cuál es su número? | Open Subtitles | ما هو رقم الهاتف ميا، ما هو الرقم ؟ |
¿Cuál es el número de extensión? | Open Subtitles | ما هو الرقم الداخلي ؟ |
¿Cuál es el número de serie de la tapa de la escotilla? | Open Subtitles | ما الرقم التسلسليّ الذي يُكتب على غطاء الحجيرة؟ |
¿Cuál es el número al que está llamando? | Open Subtitles | ما الرقم الذي تطلبه؟ |
- ¿Cuál es el número de pin? - ¿El qué? | Open Subtitles | ماهو الرقم السري لهذه البطاقة؟ |
:: ¿Cuál es el número de personas encargadas de tramitar las licencias de exportación? | UN | :: ما هو عدد الموظفين العاملين في إجراءات تراخيص التصدير؟ |
¿Cuál es el número de Charlie? | Open Subtitles | ما رقم هاتف (تشارلي) الخلوي؟ |
¿Cuál es el número? | Open Subtitles | كم الرقم ؟ |
Si se lleva en su país un registro de consumidores de drogas, ¿cuál es el número estimado de consumidores de drogas registrados para cada una de las drogas siguientes? | UN | إذا كان لدى بلدكم سجل لمتعاطي المخدِّرات، فما هو العدد التقديري لمتعاطي المخدِّرات المسجلين بالنسبة لكل عقار من العقاقير التالية؟ |
Si fuese realmente Nathan Wuornos, de la policía de Haven, serías capaz de decirme cuál es el número de la comisaría. | Open Subtitles | اذا كان هو حقا نايثن السفاح شرطة هايف ستكون قادر على اخباري ماهو رقم مركز الشرطة |