"¿ cuál es el secreto" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما هو السر
        
    • ما هو سر
        
    • ما السر
        
    • ماهو سر
        
    • ماهو السر
        
    • ما هو سرك
        
    • ما السرّ
        
    • ما سر
        
    ¿Cuál es el secreto que subyace al modelo de crecimiento de Silicon Valley, que ellos entendieron que difiere de este modelo de crecimiento de la vieja economía? TED ما هو السر وراء نموذج النمو الخاص بوادي السيليكون، والذي يرونه مختلفا عن نموذج النمو الاقتصادي التقليدي؟
    ¿Cuál es el secreto detrás de la nueva versión Kabir Grewal2.0? Open Subtitles ما هو السر وراء الجديد الكبير جريوال الإصدار 2.0؟
    Quiero decir, cómo... ¿cuál es el secreto? Open Subtitles . ما أقصده ،كيف ، ما هو السر برأيكِ ؟
    ¿Cuál es el secreto para empezar con tanta fuerza? Open Subtitles ما هو سر ل الخروج من بوابة قوية جدا؟
    Papá, ¿cuál es el secreto de una gran hamburguesa? Open Subtitles ‫أبي، أخبرني، ‫ما السر وراء البرجر اللذيذ؟
    Sí, la pregunta es, ¿cuál es el secreto financiero más grande del mundo? Open Subtitles أجل، فالسؤال أصبح: ماهو سر العالم المالي الأكبر؟
    ¿Cuál es el secreto que hay detrás de esta técnica? TED ما هو السر وراء هذه التقنية؟
    ¿Cuál es el secreto? Open Subtitles ما هو السر الكبير ؟
    ¿Queréis saber cuál es el secreto más importante? Open Subtitles أتعرفين ما هو السر الأعظم؟
    ¿Cuál es el secreto, Brenda? Open Subtitles ما هو السر يا بريندا ؟
    ¿Entonces cuál es el secreto? Open Subtitles إذاً ما هو السر ؟
    ¿Cuál es el secreto, Harvey? Open Subtitles ما هو السر هارفي؟
    ¿Cuál es el secreto detrás de eso? Open Subtitles ما هو السر وراء ذلك؟
    Pero ¿cuál es el secreto de nuestro éxito? TED ولكن ما هو سر نجاح كل هذا ؟
    La gente que vive en la pobreza puede sentirse más feliz con más frecuencia que sus pares más "afortunados". Es ese tipo de contradicción lo que ha alimentado la investigación en las ciencias sociales y la neurología, con la objetivo de responder el interrogante milenario: ¿cuál es el secreto de la felicidad? News-Commentary ولكن السعادة ظاهرة معقدة. فالناس الذين يعيشون في فقر ربما تكون لحظات السعادة التي يعيشونها أكثر من تلك التي يعيشها أقرانهم الأكثر "حظا". وهذا النوع من التناقض هو الذي يغذي بحوث العلوم الاجتماعية ودراسة الأعصاب المكرسة للإجابة على السؤال القديم: ما هو سر السعادة؟
    ¿Cuál es el secreto que los une? Open Subtitles ما السر الذى يجمع ما بينهم؟
    Es un club secreto. ¿Cuál es el secreto? ¿Que todos son idiotas? Open Subtitles منتدى سري ما السر به، أن كلهم حمقى؟
    ¿Cuál es el secreto para seguir casados después de tantos años? Open Subtitles ماهو سر بقائكما متزوجين طيلة هذه السنين؟
    Pero la corteza es tan buena. Cuál es el secreto de esta corteza? Open Subtitles ولكن الخبزة لذيذة جداً ماهو السر في هذا الخبز؟
    Entonces, ¿cuál es el secreto? Open Subtitles ما السرّ بأيّ حال؟
    ¿Cuál es el secreto de la armonía en su familia? Open Subtitles ما سر السعادة والسلام الذي تنعم بها عائلتك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more