| Sí, bien, este podría serlo realmente, y si lo es, es uno que se comunica con los vivos, que es por lo que quisiera saber cuál es su historia. | Open Subtitles | حسنا ً، ذاك قد يكون هكذا حقا ًً ولو أنه كذلك، فهو شبح يتصل بالأحياء ولهذا أريد أن أكتشف ما هي قصته |
| ¿Cuál es su historia? | Open Subtitles | ما هي قصته ؟ |
| ¿Cuál es su historia exactamente? | Open Subtitles | ماهي قصته بالتحديد؟ |
| Oh, no, lo siento, me refería a Ben. ¿Cuál es su historia? | Open Subtitles | لا , قصدت بين ما قصته ؟ |
| No, digo, ¿cuál es su historia, historia? | Open Subtitles | لا، أقصد ما قصتها روايتها ؟ |
| ¿Cuál es su historia ahí abajo? | Open Subtitles | ما القصة بالتحديد ؟ |
| ¿Cuál es su historia preferida sobre, er... | Open Subtitles | ما هي قصتك المفضّلة عن.. |
| No sé cuál es su historia, pero es intocable. | Open Subtitles | لا اعلم ماقصته |
| - ¿Cuál es su historia? | Open Subtitles | ما هي قصته ؟ |
| ¿Cuál es su historia? | Open Subtitles | ما هي قصته ؟ |
| ¿Cuál es su historia? | Open Subtitles | ما هي قصته ؟ |
| - ¿Cuál es su historia? | Open Subtitles | - ما هي قصته ؟ |
| ¿Cuál es su historia, Danny? | Open Subtitles | ماهي قصته يا داني؟ |
| No sé cuál es su historia. | Open Subtitles | لا أعرف ما قصته |
| Digo, mira a esa chica. ¿Cuál es su historia? | Open Subtitles | أعني أنظري لهذه الفتاة ما قصتها ؟ |
| ¿Entonces? ¿Cuál es su historia? | Open Subtitles | ما هي قصتك إذاً؟ |
| ¿Cuál es su historia? | Open Subtitles | ماقصته ؟ |
| Sí, bueno, ¿y cuál es su historia? | Open Subtitles | صحيح , ما هي قصتها إذاً ؟ |
| Es que no los comprendo. ¿Cuál es su historia? | Open Subtitles | فقط ، أنا لا أفهمهم ، ما هي قصتهم ؟ |
| ¿Cuál es su historia? | Open Subtitles | ما قصّتها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 