"¿ cuáles eran" - Translation from Spanish to Arabic

    • ماذا كانت
        
    • ماذا كَانتْ
        
    • وماذا كانت
        
    Me hizo darme cuenta de que he olvidado cuáles eran, y son, mis sueños. Open Subtitles فلقد جعلتني أدرك بطريقة ما أنني نَسيْت ماذا كانت أحلامي. و لازالت.
    Y usted, comandante Schmidt, ¿cuáles eran sus órdenes? Open Subtitles حيث سيكونون في قلب القوات المسلحة وانت ميجور شميدت ماذا كانت اوامرك في هذه المهمه؟
    Tengo curiosidad. ¿Exactamente cuáles eran esas cosas mejores? Open Subtitles ولأشباع فضوليّ فقط , ماذا كانت هذه الأشياء الفاضلة التي كان يجب أن تفعلها ؟
    No sé cuáles eran sus intenciones, pero está bien. Open Subtitles لا أعلم ماذا كانت نواياه, لكن لا بأس بذلك.
    - ¿Cuáles eran los números? Open Subtitles ماذا كَانتْ الأرقام؟
    ¿Y cuáles eran los cargos contra el agente Wooten? Open Subtitles وماذا كانت الاتهامات ضد ووتين؟
    ¿Cuáles eran los colores de tu equipo? Open Subtitles ماذا كانت ألوان فريقك لكرة القدم؟
    ¿Cuáles eran los cargos o por qué creo que lo hicieron? Open Subtitles ماذا كانت التهم , أم لماذا أظنُّ أنّهم لاحقوك ؟
    Conozco algunas de sus canciones, ¿pero cuáles eran sus éxitos? Open Subtitles أعرف بعضاً من أغانيه ولكن ماذا كانت أشهرها؟
    ¿Qué pasa cuando Burke pregunte cuáles eran sus distintivos de llamada en Kandahar, y nuestras respuestas no coincidan? Open Subtitles ماذا سيحدث عندما يسأل بيرك ماذا كانت إشارات ندائهم في قندهار؟ ولا تتطابق إجاباتنا؟
    No podemos mostrarles cuáles eran esas vistas Open Subtitles لا نستطيع أن نريكم . ماذا كانت هذه المشاهد
    ¿Sabes cuáles eran las probabilidades de que ese débil túnel colapsara sobre ti? Open Subtitles أتعرف ماذا كانت إحتمالات إنهيار ذلك النفق الضعيف عليك؟
    Nunca llegamos a descubrir cuáles eran sus intenciones. Open Subtitles جيش الظلام لم نعرف أبدًا ماذا كانت نواياهم
    Pregunta: ¿Cuáles eran sus planes después de entrar en Etiopía? ¿Antes del intento de asesinato? ¿Durante el intento de asesinato? ¿Después del intento de asesinato? ¿Qué hacía? ¿Cuál fue su participación en la trama? UN سؤال: ماذا كانت مخططاتك بعد دخول إثيوبيا؟ قبل محاولة الاغتيال؟ أثناء محاولة الاغتيال؟ بعد محاولة الاغتيال؟ ماذا كنت تفعل؟ وما كان دورك في المؤامرة؟
    Doctor Morbius, ¿cuáles eran los síntomas de las demás muertes? Open Subtitles "د. موربس" ماذا كانت الأعراض؟ لكل الحالات الآخرى؟
    - Debo saber cuáles eran tus deberes. Open Subtitles اظن انني يجب ان اعرف ماذا كانت واجباتك
    La noche del 17 de abril ¿cuáles eran sus deberes, Comandante Smith? Open Subtitles في ليلة 17 (أبريل)، ماذا كانت مهامك، أيها الرائد (سميث)؟
    No sé cuál... cuáles eran las órdenes de su padre pero... Open Subtitles ... لا أعرف ... ماذا كانت أوامر والدك للقتال , ولكن
    ¿Cuáles eran tus sueños antes de que papi y tú me tuvierais accidentalmente? Open Subtitles - ماذا كانت احلامك قبل ان ترزقا بالصدفة انتِ وابي بي ؟
    ¿Cuáles eran las provisiones? Open Subtitles ماذا كَانتْ البنود؟
    ¿Cuáles eran las provisiones? Open Subtitles ماذا كَانتْ البنود؟
    ¿Cuáles eran sus proyectos si García aceptaba? Open Subtitles وماذا كانت خطتك في حال قَبِل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more