"¿ cuáles son las probabilidades" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما هي الاحتمالات
        
    • ما هي احتمالات
        
    • ما هي الإحتمالات
        
    • ما الإحتمالات
        
    • ماهي الإحتمالات
        
    • ما هي الفرص
        
    • ما هي فرص
        
    • ما هي إحتمالات
        
    • ما احتمالات ذلك
        
    • ماهي إحتمالات
        
    • ماهي احتمالات حدوث
        
    • ماهي فرص
        
    • ما احتمال
        
    • ما الفرص
        
    ¿Cuáles son las probabilidades de que tres de nuestras siete víctimas sean de la misma ciudad? Open Subtitles ما هي الاحتمالات ان 3 من الضحايا السبعة من نفس المدينة؟
    ¿Cuáles son las probabilidades de encontrar y asegurar esas armas nucleares en las próximas horas? Open Subtitles ما هي الاحتمالات لإيجاد وتأمين الأسلحة النووية ضمن السويعات القادمة؟
    ¿Cuáles son las probabilidades de que dos piezas de basura espacial cayeran en Eureka el mismo día? Open Subtitles ما هي احتمالات أن تقوم قطعتين من قمامة الفضاء بضرب يوريكا في نفس اليوم ؟
    ¿cuáles son las probabilidades de que la primera vez que voy a rezar en 20 años, ella acabe en la mesa? Open Subtitles ما هي احتمالات انه في اول مرة اصلي منذ 20 عاما تصبح على طاولة الجراحة؟
    ¿Cuáles son las probabilidades de que un riñón esté disponible? Open Subtitles ما هي الإحتمالات أن تصبح لديه كلية متوفرة
    ¿Cuáles son las probabilidades de que deje una en la recámara? Open Subtitles ما الإحتمالات تركت واحد في الغرفة؟
    Lo sé, es una locura. ¿Cuáles son las probabilidades? Open Subtitles ألعم ها جنوني، ماهي الإحتمالات لهكذا شيئ؟
    Digo, ¿cuáles son las probabilidades? Open Subtitles و ها هو الفتى ما هي الاحتمالات لوقوع هذا؟
    ¿Cuáles son las probabilidades de que los expertos, el ingeniero químico, los ingenieros de transporte ferroviario, sepan manipular vehículos no tripulados en esa región en particular? TED ما هي الاحتمالات أن الخبراء، ومهندسوكم الكيميائيون، ومهندسوكم لمواصلات السكك الحديدية، قد تم تدريبهم على المركبة الجوية بدون طيار التي صدف أن تمتلكها تلك البلدة؟
    Dime la verdad, Pingüino. ¿Cuáles son las probabilidades de que esto funcione? Open Subtitles أخبرني بالحقيقة يا (بينجوين) ما هي الاحتمالات لنجاح ذلك الأمر؟
    ¿Cuáles son las probabilidades de que dos individuos tan únicos como nosotros, estuviéramos conectados por alguien tan comparativamente ordinario como su hijo? Open Subtitles ما هي احتمالات ان شخصين مثلنا نحن يكون بينهما اتصال من قبل شخص ما نسبياً عادي مثل ابنك?
    Tío, ¿cuáles son las probabilidades de acabar al lado de la mujer más guapa del estado? Open Subtitles ما هي احتمالات ان ينتهي بي الأمر بجانب أجمل امرأة في نيويورك و نواحيها؟
    ¿Cuáles son las probabilidades de que afectase a su mujer tanto como para que le dejase? Open Subtitles ما هي احتمالات أنها ستؤثر كثيراً على زوجته فتقوم بهجره؟
    ¿Cuáles son las probabilidades? Open Subtitles وخاصة قبل الزفاف تماماً ما هي الإحتمالات ؟
    ¿Sabemos cuáles son las probabilidades en una cirugía mayor como esta? Open Subtitles هل نعرف ما هي الإحتمالات لعملية جراحية كبرى مثل هذا؟
    ¿Cuáles son las probabilidades de que éste sea ese alguien? Open Subtitles ما الإحتمالات بأن هذا هو ذلك الشخص ما؟
    ¿Cuáles son las probabilidades? Open Subtitles ماهي الإحتمالات ؟
    ¿Cuáles son las probabilidades de que los 3 te lo hayan pedido separadamente? Open Subtitles ما هي الفرص أن يطلب منك كل من هؤلاء الثلاثة على حدا ؟
    En serio, ¿cuáles son las probabilidades de que tres de nosotros murieran en una semana? Open Subtitles حقيقةً, ما هي فرص أن ثلاثة من أصل أربعة يموتون في نفس الإسبوع
    Es decir, vamos, papá. ¿Cuáles son las probabilidades de que eso suceda? Open Subtitles أعني ما هي إحتمالات أن يحدث هذا يا أبي ؟
    Vaya, cuáles son las probabilidades de eso, ¿no? Open Subtitles ما احتمالات ذلك ، صح؟
    ¿Cuáles son las probabilidades de que lo usen a Ud. después de ese mini espectáculo? Open Subtitles ماهي إحتمالات إنهم سوف يستخدمونك بعد ذلك العرض؟
    ¿Salió temprano? ¿Cuáles son las probabilidades de eso? Open Subtitles غادرت مبكراً ماهي احتمالات حدوث هذا ؟
    ¿Cuáles son las probabilidades de que dos motos sean exactamente iguales? Open Subtitles ماهي فرص أن تكون تلك الدراجتين تبدوان تماماً مثل هذه؟
    ¿Cuáles son las probabilidades de mantener la salud dental durante cien años? TED ما احتمال احتفاظك على صحة أسنانك لمدة مئة عام؟
    ¿Cuáles son las probabilidades que salga adelante? Open Subtitles ما الفرص التى ستاخدها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more