"¿ cuándo ocurrió" - Translation from Spanish to Arabic

    • متى حدث
        
    • متي حدث
        
    • متى حصل
        
    • متى كان
        
    • متى يحدث
        
    • متى حدثت
        
    • متى هذا
        
    ¿Cuándo ocurrió esta estigmatización y por qué ha disminuido? TED متى حدث هذا التشهير ، ولماذا لم تخف حدته؟
    Es bueno, es bueno. ¿Cuándo ocurrió? Open Subtitles أمرٌ رائع, أمرٌ رائع, متى حدث هذا الامر؟
    - ¿Cuándo ocurrió esto? Open Subtitles هذا الأمر يبدو أكبر من الجدال متى حدث هذا؟
    - ¿Cuándo ocurrió? Open Subtitles لا, لا أمزح متي حدث هذا؟
    ¿Cuándo ocurrió? Open Subtitles وبعض أجزاء دراجتي البخارية كلّهم سرقوا من الورشة متى حدث ذلك ؟
    ¿Ahora filmaremos en una isla? ¿Cuándo ocurrió? Open Subtitles أنصور على جزيرة الأن، متى حدث هذا؟
    Dijiste que estabas bien. ¿Cuándo ocurrió? Open Subtitles لقد قلتي إنك بخير متى حدث هذا ؟
    -Claro, fue por la mochila. -¿Cuándo ocurrió? Open Subtitles أجل إنها الحقيبة متى حدث هذا ؟
    Pasara lo que le pasara... a la Sra. Fonseca, no hay forma de saber cuándo ocurrió. Open Subtitles مهما حدث للآنسة " فونسيا " مستحيل معرفة متى حدث ذلك
    ¿Cuándo ocurrió? Open Subtitles ـ متى حدث ذلك ؟
    Bueno, ¿cuándo ocurrió? Open Subtitles حسناً. متى حدث ذلك؟
    - ¡Basta! No es cierto. - ¿Cuándo ocurrió esto? Open Subtitles توقفن, لست كذلك - متى حدث ذلك؟
    ¿Cuándo ocurrió todo esto? Open Subtitles متى حدث كل هذا ؟
    Cuándo ocurrió eso, Milagros? Open Subtitles متى حدث هذا, ميلاروس؟
    Espera un minuto. Walt, ¿cuándo ocurrió? Open Subtitles لحظة، متى حدث هذا؟
    ¿Es por eso que Ethan le atacó ayer por la noche? ¿Cuándo ocurrió esto? Open Subtitles لهذا السبب هاجمه (إيثان) ليلة امس متى حدث ذلك؟
    Pero le diste una buena paliza cuando apareció aquí, en Jamestown. ¿Cuándo ocurrió, cerca de un año? Open Subtitles لكنّك أشبعته ضرباً عندما وصل إلى هنا في (جيمس تاون). متى حدث ذلك، قبل نحو عام؟
    - Sí. - ¿Cuándo ocurrió eso? Open Subtitles - متي حدث ذلك ؟
    ¿Cuándo ocurrió? Open Subtitles متى؟ متى حصل هذا؟
    ¿ Y cuándo ocurrió? Open Subtitles - و متى كان هذا ؟
    ¿Cuándo ocurrió esto? Open Subtitles متى يحدث هذا؟
    ¿Cuándo ocurrió ese romance? Open Subtitles متى, متى حدثت تلك العلاقة ؟
    ¿Cuándo ocurrió antes? Open Subtitles اخبرني، متى هذا حدث من قبل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more