Discover our services in

    "¿ cuánto dinero" - Translation from Spanish to Arabic

    • كم من المال
        
    • ما مقدار المال
        
    • كم من النقود
        
    • كم المبلغ الذي
        
    • كم مقدار المال
        
    • ما مقدار الأموال التي
        
    • ما مقدار ما
        
    • كم من الأموال
        
    • كم المال
        
    • وكم من المال
        
    • ماهو المبلغ الذي
        
    • مقدار المال الذي
        
    • ما هو مقدار المال
        
    • كم عدد المال
        
    • كم كمية النقود
        
    No vas a quedarte el pez, no me importa cuánto dinero me des. Open Subtitles لن تحصلي على السمكة، لا يهم كم من المال سوف تعطيني
    ¿Cuánto dinero pierden al año con la pérdida de estos tres clientes? Open Subtitles كم من المال تخسرون سنوياً جراء خساتكم هؤلاء الزبناء الثلاثة؟
    Cualquier usuario puede darse cuenta cuánto dinero él o ella podrá ganar por obtener un grado académico. TED يستطيع أي مستخدم أن يعرف كم من المال سيجني هو أي هي من دراسة مجال أو كلية معينة.
    Así que, ¿cuánto dinero gastamos en todo eso? TED إذن ما مقدار المال الذي أنفقناه عهلى كلّ هذا؟
    Me preguntó cuánto dinero había ganado esa semana. TED سألتني كم من النقود قد ربحت هذا الأسبوع.
    ¿Cuánto dinero quiere cambiar en nuestra moneda? Open Subtitles كم المبلغ الذي تريد تحويله لعملتنا ؟
    Así que puedes confiar en tu abogado. ¿Cuánto dinero tienes? Open Subtitles لذلك يمكنك أن تؤمن في محاميك، إبني كم من المال لديك؟
    Vamos, pajarote. ¿Cuánto dinero tenías? Open Subtitles هيا , أيها الوغد كم من المال حصلت علية ؟
    Averigua cuánto dinero llevaba ese día. El Sr. Kennicutt cooperará con gusto. Open Subtitles لتعرف كم من المال كانت تحمل ذلك اليوم سيكون زوجها مسرور بالتعاون معنا
    Lizzy, ve abajo con tu padre y pregúntale cuánto dinero le dará. Open Subtitles ليزي، اذهبي لوالدك فالاسفل واسئليه كم من المال سيعطيها.
    El Sr. Crabbit, ¿cuánto dinero le envíó al Sr. Gibbs? Open Subtitles السيد كرابت ، كم من المال هل أرسلت للسيد جيبس؟
    No van a dejar el negocio en manos de gente como yo cuando se den cuenta de cuánto dinero se puede ganar: Open Subtitles هم لن يتركوه هذا لأشخاص مثلي عندما يكتشفون ذلك كم من المال سيدر هذا :
    - ¿Cuánto qué? Dinero, Maggie. ¿Cuánto dinero esperabas sacarme? Open Subtitles مال يا ماغي كم من المال كنت تتمنينه مني يا ماغي ؟
    ¿ Cuánto dinero le mete en el bolsillo para saberlo todo sobre las órdenes de registro ? Open Subtitles كم من المال سحبت من جيبه للحصول على تعقب داخلي لمذكرات التفتيش ؟
    ¿Cuánto dinero tendría que darte para que tomes lecciones de ballet? Open Subtitles كم من المال يجب أن أدفع كي تأخذ دروس رقص بالية؟
    Hans sabía exactamente cuánto dinero tenían y dónde estaban escondidos. Mire. Open Subtitles هانز عرف، كم من المال عندهم وأين كانوا يخفونه ـ أنظر
    ¿Saben cuánto dinero he invertido en esta compañía? Open Subtitles ألديك فكرة ما مقدار المال الذي إستثمرته في هذه الشركة؟
    -No es mi culpa. ¿Cuánto dinero tienes en esta cuenta, exactamente? Open Subtitles كم من النقود لديك في هذا الحساب، بالضبط ؟
    ¿Cuánto dinero quieres que te cambie? Open Subtitles كم المبلغ الذي تريد إيداعه ؟
    ¿Cuánto dinero llevarán en esos sacos? Open Subtitles كم مقدار المال الموجود في أحدى تلك الحقائب؟
    ¿Cuánto dinero dejó en la habitación esa noche? Open Subtitles ما مقدار الأموال التي تركتها هناك في تلك الليلة؟
    Cuánto dinero hace, cómo lo lava, a dónde va a parar. Open Subtitles ما مقدار ما يصنَعُه، كيَف يُنظفه، أيَن تذهَب؟
    ¿Cuánto dinero gastan, durante su vida, en el supermercado? TED كم من الأموال أنفقت، في حياتك، في محل سوبر ماركت؟
    Oh, quiero decir, mis dos salamis. ¿Cuánto dinero me va a dar? Open Subtitles أوه، أعني، بلدي اثنين من سلاميس. كم المال الذي ستعمل تعطيني؟
    ¿Y cuánto dinero puede post si el juez concede la libertad bajo fianza? Open Subtitles وكم من المال تستطيع دفعه في حال وافق القاضي على الكفالة؟
    - ¿Cuánto dinero voy a ganar N-Eso depende, depende. Open Subtitles ماهو المبلغ الذي سأحصل عليه من المال؟ ماهو المبلغ الذي سأحصل عليه من المال؟ ...ذلك يعتمد ...
    Sabes, nena, no importa cuánto dinero podríamos hacer con la envuel-villeta, no merece la pena. Open Subtitles عزيزتي مهما كان مقدار المال الذي نستطيع جمعهُ بالرابكن فإنه لا يستحق ذلك
    ¿Cuánto dinero te prestó Gerhard? Open Subtitles ما هو مقدار المال الذي أقرضكِ اياه جيرهادر ؟
    Deja que te haga otra pregunta. ¿Cuánto dinero tengo en mi cartera, Kreskin? Open Subtitles دعنى أسألك سؤالاً آخر كم عدد المال الموجود فى محفظتى أيها الساحر؟
    ¿Cuánto dinero tienen disponible? Open Subtitles كم كمية النقود التي معكم الأن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more