| Necesito recuperar ese Mustang. ¿Cuánto quieres? | Open Subtitles | أجل، اسمع، عليّ استرجاع تلك الـ موستانغ، كم تريد ثمناً لها؟ |
| Sé que soy un vendedor, pero, uh, ¿cuánto quieres por esa camisa? | Open Subtitles | أعلم أنني رجل مبيعات لكن كم تريد مقابل قميصك؟ |
| Creo que se refiere a, "¿Cuánto quieres por él?" | Open Subtitles | أعتقد أنه يعني، كم تريد من المال ثمناً لفكرتك؟ |
| A ver, señorita. ¿Cuánto quieres por esa botella? | Open Subtitles | أيتها الآنسة، سيدتي كم تريدين ثمن هذه القنينة؟ |
| ¿Cuánto quieres apostar a que termino teniendo sexo? | Open Subtitles | بكم تريد المراهنة على أني سأفعلها معها ؟ |
| No, ¿cuánto quieres apostar a que está destruído hasta lo irreconocible? | Open Subtitles | كلا , كم تريد أن تراهن على أنه من الصعب التعرف عليها؟ |
| ¿Cuánto quieres apostar a que encuentran todo el dinero que escondiste? | Open Subtitles | كم تريد الرهان يجدون كل الاموال التي كانت مخبأة بعيدا؟ |
| -Lou, quiero un préstamo. -¿Cuánto quieres? | Open Subtitles | لوو, اريد قرضا بالتأكيد, كم تريد ؟ |
| ¿Cuánto quieres por un ganso? | Open Subtitles | وونكا، كم تريد للأوزة الذهبية؟ |
| Excelente opción Kevin, ¿cuánto quieres esta vez? | Open Subtitles | خيار ممتاز كيفن كم تريد أن تشتري؟ |
| - ¿Cuánto quieres por estos mosquetes? | Open Subtitles | كم تريد ثمنا لهذه البنادق القديمة ؟ |
| ¿cuánto quieres por las piedras? | Open Subtitles | كم تريد من المال كى تعطينى الاحجار؟ |
| ¿Cuánto quieres apostar a que mamá no se da cuenta? | Open Subtitles | كم تريد أن تراهن بأن أمي لن تلاحظ؟ |
| Y él me dijo: 'Bien, cuánto quieres gastar? | Open Subtitles | وهو قال : حسنا كم تريد أن تـُنفق؟ |
| ¿Cuánto quieres que se distribuya entre los hombres? | Open Subtitles | كم تريد أن يتمّ توزيعه بين الرّجال؟ |
| ¿Cuánto quieres? Todavía no he puesto una tarifa. | Open Subtitles | كم تريدين بالمقابل - لم اضع الاسعار لحد الان - |
| ¿Cuánto quieres por irte en el primer avión? | Open Subtitles | كم تريدين, لكى ترحلى فى أول طائرة؟ |
| ¿Cuánto quieres apostar que fue Santos County? | Open Subtitles | كم تريدين الرهان انه سجن "اصلاحية سانتي" |
| ¿Cuánto quieres apostar a que no esperaba que un par de CSI tiraran las paredes abajo para encontrarlo? | Open Subtitles | بكم تريد ان تراهن انهم لم يكن ليتوقعوا ان اثنين من وحدة التحقيق بالجرائم سيقوموا بتمزيق الجدران للعثور عليها ؟ |
| ¿Cuánto quieres? | Open Subtitles | كم تُريد من المال ؟ |
| - ¿Cuánto quieres? | Open Subtitles | - كم تحتاج ؟ |
| Piensa cuánto quieres matarlo. Es todo. | Open Subtitles | فكري بكم تريدين لكي تقتلي هذا كل شيء |
| ¿Cuánto quieres apostar que es el portátil de su apartamento? | Open Subtitles | بكم تُريد المراهنة ، على أن ذلكَ الحاسوب سُرق من شقتهِ؟ |
| ¿Cuánto quieres por la chica? | Open Subtitles | - ما مقدار تُريدُ للبنتِ؟ |
| ¿Cuánto quieres apostar a que esta cosa emite radicaciones? | Open Subtitles | كم تريدي المراهنة على أنها تسرب الإشعاع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 