"¿ cuántos años tienes" - Translation from Spanish to Arabic

    • كم عمرك
        
    • كم عمركِ
        
    • ما عمرك
        
    • كم تبلغ من العمر
        
    • كم هو عمرك
        
    • كم عُمرك
        
    • كم عمركَ
        
    • كم تبلغين من العمر
        
    • ما هو سنك
        
    • ما هو عمرك
        
    • كم يبلغ عمرك
        
    • كم سنك
        
    • هل عمرك
        
    Puede beber cuanto quiera. ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles يمكنها ان تشرب هنا في أي وقت ، كم عمرك ؟
    ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles انا متأكد انك ستكبر بسرعه كم عمرك ايها الصبي..
    Sí. No sabes lo que dices. ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles صحيح، وكانك تعلمين مالذي تتحدثين بشأنه، كم عمرك مثل الـ40
    Vale, mira, mira, no sé quién eres, no sé cuántos años tienes. Open Subtitles حسناً، انظري لا أعرف من أنتِ ولا أعرفُ كم عمركِ
    Dije que te habías orinado en él. ¿Cuántos años tienes, cinco? Open Subtitles لقد قلت تبوّلت بها, كم عمرك أنت, خمس سنوات؟
    En serio, ¿cuántos años tienes? Open Subtitles أنت تقصد الدمية المدخنه ؟ لنتحدث على محمل الجد كم عمرك ؟
    Pam: Pareces muy joven. ¿Cuántos años tienes? TED بام : تبدين صغيرة في سن كم عمرك ؟
    tirando ruedas a la gente.N¿Cuántos años tienes? Open Subtitles حسنٌ، طفلٌ بعمرك يرمي الكفرات على الآخرين كم عمرك على أيّة حال ؟ - أحد عشر سنة -
    Todavía no me lo creo, Julie. ¿Cuántos años tienes ahora? Open Subtitles ما زلت متفاجئ بك، جولي كم عمرك الآن؟
    Dios te bendiga. ¿Cuántos años tienes, querida? Open Subtitles بارك الله فيك يا عزيزتي، كم عمرك ؟
    Oh dios mío, ¿cuántos años tienes? Open Subtitles يا إلهي ، كم عمرك على أية حال ؟
    No. También recuerdo cuántos años tienes. Open Subtitles كلا, أعرف كم عمرك أيضاً
    Bueno, Pauline Fôsil. ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles حسنا ، بولين فوسيل ، كم عمرك ؟
    Briana, es un nombre muy bonito. ¿Cuántos años tienes, Briana? Open Subtitles بريانا" إنه إسم غاية في الجمال" كم عمرك يا "بريانا" ؟
    - ¿Cuántos años tienes, Trisha? Open Subtitles هيا , حبيبتي. تريشا , كم عمرك , تريشا ؟
    ¡No puede ser! ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles ذلك مستحيل، كم عمرك ؟
    Esto es adorable. ¿Cuántos años tienes aquí? Open Subtitles هذه صورةٌ رائعة كم عمركِ في هذه ؟
    ¿Cuántos años tienes, madre? Open Subtitles كم عمركِ يا أمي؟
    ¿Cuántos años tienes? ¿Y desde cuándo haces esto? Hermana. Open Subtitles ما عمرك ومنذ متي وأنتي تفعلين هذا أختاه؟
    - ¿Cuántos años tienes? ¿Cinco? Open Subtitles كم تبلغ من العمر إذن، خمس أعوام؟
    Sé que soy viejo. ¿Cuántos años tienes? Open Subtitles أعرف أنني أكبر منكِ كم هو عمرك ؟
    ¿Cuántos años tienes entonces, señora? Open Subtitles كم عُمرك يا سيدة؟
    ¿Cuántos años tienes en realidad, muchacho? Open Subtitles كم عمركَ الفعلي يا فتى؟
    ¿Cuántos años tienes, sassenach? Open Subtitles كم تبلغين من العمر أيتها الانكليزيه؟
    En serio, ¿cuántos años tienes? Open Subtitles ما هو عمرك حقا؟
    ¿Cuántos años tienes, Jin Hun? Open Subtitles و كم يبلغ عمرك يا (جين-هون)؟
    ¿Me puedes decir cuántos años tienes? Open Subtitles هل يمكن أن تخبرني كم سنك ؟
    ¿Cuántos años tienes, 50? Open Subtitles هل عمرك 50 سنة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more