| Cuando fue la última vez que le pediste salir a una mujer. | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة سألت امرأة للخروج في موعد ؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que te cortaste? | Open Subtitles | أنت مخزي. متى كانت آخر مرة حلقت شعرك فيها؟ |
| Una pregunta. ¿Cuando fue la última vez que compraron una entrada al cine? | Open Subtitles | أجيبوني، متى كانت آخر مرة إشتريتم تذكرة لمشاهدة فيلم؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que vió a Shane Hendricks? | Open Subtitles | عندما هي المرة الأخيرة رأيت هندريكس شين؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que vio a su hija, Sr. Wilcox? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت إبنتك سيد " ويلكوكس " ؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que te preocupaste por algo que no fueras tú, autito? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره إهتممت بشئ غير نفسك أيها الطريق الساخن؟ |
| Vamos, ¿cuando fue la última vez que lo liberaste? | Open Subtitles | هيّا.أخبرني متي كانت آخر مرة أطلقت لنفسك العنان؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que tuviste una cita? | Open Subtitles | سايلم .. متى كانت آخر مرة حصلت فيها على موعد |
| ¿Cuando fue la última vez que pasamos Acción de Gracias juntos? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قضينا فيها عيد الشكر سوياً ؟ |
| Y cuando fue la última vez que le cambiaste las pilas? | Open Subtitles | و متى كانت آخر مرة غيرت فيها البطاريات ؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que lo engañaste toda la noche? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة مارستِ فيها الجنس طوال الليل ؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que lo viste tan difícil, y tan largo, que te olvidaste de donde estabas? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة وصلت شهوتك للذروة حتى أنكِ نسيتِ أين أنتِ ؟ |
| Bueno, ¿cuando fue la última vez que pediste que lloviera y empezó a llover en un lapso de 10 segundos? | Open Subtitles | حسنا, متى كانت آخر مرة دعوت أن تمطر وتحقق دعائك فى عشر ثوان؟ |
| Digo, ¿cuando fue la última vez que me preguntaste algo acerca de mi vida? | Open Subtitles | صداقتك المخيفة مع روكسي وكات متى كانت آخر مرة سألتني فيها اي شي عن حياتي؟ |
| Cuando fue la última vez que las dos fueron PR? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تناولتما فيها المخدرات؟ |
| No recuerdo cuando fue la última vez que lo ví tan féliz como ahora. | Open Subtitles | لا أتذكر متى كانت آخر مرة رأيته مستمتع مثل الآن |
| ¿Cuando fue la última vez que hicimos algo juntos, solo nosotros? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمنا بأي شيء سويا؟ نحن الإثنان وحسب؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que nuestro cuarto olía a marihuana? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رائحة غرفتنا رائحة حشيش؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que le habló? | Open Subtitles | عندما هي المرة الأخيرة تكلم أنت لها؟ |
| Cuando fue la última vez que tuviste que sentarte para estar al nivel de los ojos de un sospechoso que estaba parado? | Open Subtitles | متى آخر مرة جلسة لتكونين على تواصل عيني مع مشتبه جريمة أعلى منك ؟ |
| -¿Cuando fue la última vez que lo viste? | Open Subtitles | - متى كانت أخر مره رئيته بها ؟ - الأمس |
| ¿Cuando fue la última vez que la vio? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة شاهدتها فيها؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que vio a Ronny con vida? | Open Subtitles | عندما كَانَ آخر مَرّة بأنّك رَأيتَ روني حيّ؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que habló con su esposa, Sr. Tully? | Open Subtitles | سيّد (تولي)، متى كانت آخر مرةٍ تحدّثت فيها إلى زوجتكَ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 