| ¿Dónde está el resto de tu equipo? | Open Subtitles | أين بقية طاقمك؟ أتعرف ماذا لي؟ |
| ¿Vais a decirme dónde está el resto de las pastillas, o vais a seguir haciéndoos los listillos? | Open Subtitles | هل ستخبرني أين بقية الأقراص أو ستستمر بالذكاء ؟ |
| - ¿Dónde está el resto de este cable? | Open Subtitles | أين بقية هذا الكابل؟ في السيارة. |
| ¿Dónde está el resto de lo que había en la caja de seguridad? ¿Sí? | Open Subtitles | أين بقيّة أشياءى التى كانتفى صندوق الإيداع الآمن؟ نعم؟ |
| ¿Dónde está el resto de la compañía, capitán? | Open Subtitles | أين باقي السَرِيّة يا حضرة النقيب؟ |
| ¡Aquí dentro! ¡Dr. Jackson, Coronel Carter! ¿Dónde está el resto de su equipo? | Open Subtitles | هنا "د.جاكسون" عقيد"كارتر" أين بقية فريقك ؟ |
| Espera. ¿Dónde está el resto de la información del uso del celular? | Open Subtitles | انتظر. أين بقية معلومات استخدام الهاتف؟ |
| ¿Dónde está el resto de tu equipo? | Open Subtitles | أين بقية فريقك ؟ هم .. |
| - Vamos a remodelar. ¿Dónde está el resto de la camada? | Open Subtitles | نحن نعيد البناء أين بقية الأولاد ؟ |
| El mensaje que dejó el asesino, "¿Dónde está el resto de mi?" | Open Subtitles | و الرسالة التي تركها لنا القاتل "أين بقية جسمي؟" |
| Y demanda que nos comprometamos resolviendo dos misterios uno para el público "¿dónde está el resto de mí?" y un misterio más privado para nosotros... | Open Subtitles | و يطلب من الإهتمام بتركهِ للغزين إثنين واحد للعامة "أين بقية جسمي؟" |
| No tiene ningún sentido. ¿Dónde está el resto de la carretera? | Open Subtitles | هذا غير منطقي، أين بقية الطريق؟ |
| Entonces, dime, ¿dónde está el resto de las joyas? | Open Subtitles | إذاً أخبرني، أين بقية المجوهرات؟ |
| Sólo están los tres. ¿Dónde está el resto de la familia? | Open Subtitles | يوجد ثلاثة أشخاص فقط أين بقية العائلة؟ |
| ¿Dónde está el resto de sus hombres? | Open Subtitles | أين بقيّة رجالِكَ؟ |
| ¿Dónde está el resto de la enzima? | Open Subtitles | أين بقيّة الأنزيم؟ |
| ¿Dónde está el resto de los 40 Ladrones? | Open Subtitles | أين بقيّة الـ40 لصّ؟ |
| ¿Dónde está el resto de mi equipo? | Open Subtitles | أين باقي فريقي؟ |
| - ¿Dónde está el resto de su equipo? | Open Subtitles | علينا ان نفسح مكاناً للجميع اين بقية فريقك؟ |
| ¿Dónde está el resto de su patrulla? | Open Subtitles | أين هي بقية أفراد سريتك ؟ |
| ¿Dónde está el resto de los malditos cigarrillos? | Open Subtitles | اين باقي السجائر؟ |
| ¿Dónde está el resto de ti? | Open Subtitles | أين الباقي منك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 