| No quería ofenderlos. - ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة، أين الشريط إذن؟ |
| ¿Dónde está la cinta, hijo de puta. | Open Subtitles | أين الشريط يا ابن العاهرة ؟ |
| ¿Dónde está la cinta de video? | Open Subtitles | أين الشريط المصور ؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط إذن؟ |
| - Vienen en grupos de tres. - ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | انهم يتجمعون - اين الشريط يا برين؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | اين هو التسجيل ؟ |
| ¿Dónde está la cinta que yo filmé? | Open Subtitles | هيا، أين الشريط الذي صوّرته؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط اللاصق؟ |
| Sí, pero... ¿Dón... dónde está la cinta? | Open Subtitles | و لكن أين الشريط |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط الصحيح؟ |
| La cinta... ¿Dónde está la cinta de la montaña? | Open Subtitles | الشريط... أين الشريط بالجبل؟ |
| ¿Dónde está la cinta, Richard? | Open Subtitles | أين الشريط "رتشارد"؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط ؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط ؟ |
| ¿Dónde está la cinta, Bluey? | Open Subtitles | أين الشريط يا ( بلو ) ؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط ؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | أين الشريط ؟ |
| Vamos, ¿dónde está la cinta? | Open Subtitles | هيا , هيا , اين الشريط ؟ |
| ¿Dónde está la cinta? | Open Subtitles | اين هو التسجيل ؟ |
| - ¿Dónde está la cinta digital? | Open Subtitles | - حيث الشريط الرقمي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 