"¿ dónde estabas anoche" - Translation from Spanish to Arabic

    • أين كنت الليلة الماضية
        
    • أين كنت ليلة أمس
        
    • أين كنت ليلة البارحة
        
    • اين كنت الليلة الماضية
        
    • أين كنت البارحة
        
    • أين كنت في الليلة الماضية
        
    • أين كنت ليلة الأمس
        
    • أين كنتَ الليلة الماضية
        
    • أين كُنْتَ أنت ليلة أمس
        
    ¿Dónde estabas anoche sobre las nueve? Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية في الساعة التاسعة مساءً؟
    ¿Dónde estabas anoche alrededor de las 21:30 pm? Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية حوالي تسعة وثلاثين؟
    ¿Dónde estabas anoche? Open Subtitles أين كنت ليلة أمس ؟ كانت المغنية " بيتشز "
    ¿Dónde estabas anoche sobre la medianoche? Open Subtitles أين كنت ليلة أمس قرابة منتصف الليل؟
    - ¿Y tú? ¿Dónde estabas anoche? Open Subtitles أين كنت ليلة البارحة ؟
    ¿Qué? ¿Dónde estabas anoche? Open Subtitles اين كنت الليلة الماضية ؟
    ¿Dónde estabas anoche? Open Subtitles أين كنت البارحة ؟
    ¿Dónde estabas anoche? Open Subtitles أين كنت في الليلة الماضية ؟
    Quieren saber dónde estabas anoche. Open Subtitles إنهما يرغبان بمعرفة أين كنت ليلة الأمس.
    Aún debemos saber dónde estabas anoche. Open Subtitles لازال علينا معرفة أين كنت الليلة الماضية
    ¿Dónde estabas anoche a las 12:30? Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية في 12: 30؟
    ¿Dónde estabas anoche? Open Subtitles اذاً أين كنت الليلة الماضية يارجل ؟
    ¿Dónde estabas anoche? Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية ؟
    ¿Dónde estabas anoche? Open Subtitles أين كنت الليلة الماضية ؟
    ¿Dónde estabas anoche, Dave? Open Subtitles أين كنت ليلة أمس يا ديف؟
    Locke ¿dónde estabas anoche a la puesta del sol? Open Subtitles "لوك"، أين كنت ليلة أمس وقت الغروب؟
    ¿ Dónde estabas anoche/ Open Subtitles أين كنت ليلة أمس ؟
    ¿Dónde estabas anoche? Open Subtitles أين كنت ليلة أمس ؟
    ¿Dónde estabas anoche cuando ella saltó? Open Subtitles أين كنت ليلة أمس حين انتحرت؟
    ¿Dónde estabas anoche entre, por ejemplo, las 22: Open Subtitles أين كنت البارحة بين الساعه 2:
    ¿Dónde estabas anoche, Devon? Open Subtitles أين كنت ليلة الأمس يا (ديفين)؟
    ¿Dónde estabas anoche entre las nueve y las dos de la madrugada? Open Subtitles أين كنتَ الليلة الماضية من التاسعة مساءً حتّى الثانية صباحاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more