| King, ¿dónde has conseguido esa cerveza, chico? | Open Subtitles | كنج , من أين حصلت على هذه البيره يا ولد ؟ |
| ¿De dónde has conseguido el agua para hacer el te? | Open Subtitles | من أين حصلت على الماء الذي اعددت به الشاي ؟ |
| ¿Dónde has conseguido líquidos intravenosos? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على قسطرة وسائل تغذية؟ |
| - ¿Dónde has conseguido ese collar? | Open Subtitles | - من أين حصلتي على تلك القلادة؟ - |
| - ¿Dónde has conseguido todo esto? | Open Subtitles | من أين لك كل هذا؟ |
| ¿Dónde has conseguido esto? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا ؟ |
| ¿Dónde has conseguido el collar? | Open Subtitles | من أين اشتريت القلادة؟ |
| - Eh, ¿dónde has conseguido ese casco? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على تلك الخوذة؟ |
| - ¿Dónde has conseguido todo ese dinero? - No es asunto tuyo. | Open Subtitles | من اين حصلت على كل هذه النقود هذا ليس من شأنك |
| En serio, ¿dónde has conseguido esa información? | Open Subtitles | بجدية، من أين حصلت على معلوماتك؟ |
| Eh... ¿dónde has conseguido el barco? | Open Subtitles | من أين حصلت على القارب؟ |
| ¿Dónde has conseguido ese exquisito collar? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه القلادة الرائعه |
| ¿Dónde has conseguido ese abrigo? Lo he comprado. | Open Subtitles | من أين حصلت على المعطف؟ إشتريته. |
| ¿Dónde has conseguido la bata? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا المعطف؟ |
| ¿Dónde has conseguido eso? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على ذلك ؟ |
| ¿Dónde has conseguido esto? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا؟ |
| ¿Dónde has conseguido estas fotos? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه الصور ؟ |
| ¿Dónde has conseguido estas fotos? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذه الصور؟ |
| ¿Dónde has conseguido esto? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا؟ |
| ¿De dónde has conseguido todo esto? | Open Subtitles | من أين لك كل هذا؟ |
| ¿Dónde has conseguido eso? | Open Subtitles | 210)}"(آري غولد)" "صديقي، وكيلي، عاهرتي من أين لك هذا؟ |
| ¿Dónde has conseguido esta camiseta? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذا القميص؟ |
| ¿Dónde has conseguido este vestido? | Open Subtitles | من أين اشتريت هذا الفستان؟ |
| - ¿Dónde has conseguido el coche? | Open Subtitles | من أين حصلتَ على السيارة؟ |
| ¿De dónde has conseguido el dinero para comprar las tierras? | Open Subtitles | من اين حصلت على المال لشراء البساتين |
| ¿Dónde has conseguido esto? | Open Subtitles | من أين أتيتي بهذا؟ |
| ¿Dónde has conseguido las drogas? | Open Subtitles | من اين اتيتي ب هذه المخدرات؟ |
| ¿Dónde has conseguido tu grado en psicología, Missy? | Open Subtitles | من اين حصلتي علي درجتك في علم النفس يا "ميسي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 