| ¿De veras crees que Lobo Negro comerá a Santa y a sus Fuerzas? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن الذئب الأسود سوف يأكل سانتا وجيوشه المحلقة |
| De veras, ¿crees que alquilen zapatos allá? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً انه يمكن ان نستأجر الاحذيه هنا |
| Para ser sinceros, ¿de veras crees que estás preparado para volver ahí fuera? | Open Subtitles | بصدق، هل تعتقد حقا أن تكون مستعدا أن أعود الى هناك؟ |
| ¿De veras crees que no quiero lo mejor para ti? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن ل لا يريدون الأفضل بالنسبة لك؟ |
| ¿De veras crees que las mujeres decimos que sí sólo a cambio de algo? | Open Subtitles | أتظن حقاً أن النساء يعاشرن الرجال فقط إن اشتروا لهنّ شيئاً؟ |
| ¿De veras crees que estas mujeres son unas asesinas? | Open Subtitles | أتعتقد فعلاً بأنَّ هؤلاء النساء مُجرمات؟ |
| ¿De veras crees que te llevarán pastrami a la casa? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا انكى سوف تدبرين حالك هناك ؟ |
| ¿De veras crees que mató a Soneji para salvarme la vida? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنه قتل سونجى لإنقاذ حياتي؟ |
| ¿De veras crees que los Asgard y la Tok'ra correrán en nuestra defensa cuando los goa'uld decidan por fin aplastarnos? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً ان أسجارد أو توكرا سيساعدون دفاعنا عندما يقرر الجوؤلد سحقنا والدوس علينا؟ |
| ¿De veras crees que hago estas cosas? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنني أفعل هذا النوع من الأشياء؟ |
| ¿De veras crees que tener agujas y tener un kit para chutarte por ahí tirado es lo mejor para tu hijo? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن وجود الأبر والضجيج في منزلك يقود إلى مصلحة أبنك ؟ |
| ¿De veras crees que destruirte es lo peor que te puedo hacer? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن قهر لكم هو أسوأ يمكنني القيام به؟ |
| Caray. ¿De veras crees que se habrían muerto de hambre? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا ان هؤلاء الناس يحبوا ان يجعوا حتى يموتوا |
| ¿De veras crees que acudirán a los chicos de mi colegio? - ¿Hablas en serio? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا ً أنهم سيرهبون الأطفال في مدرستي ؟ |
| ¿Mm? ¿De veras crees que Harry Green esté detrás de todo esto? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن هاري جرين خلف هذا كله ؟ |
| ¿De veras crees que este idiota puede lograrlo? | Open Subtitles | أتظن حقاً أن هذا الحقير قادر على تحقيق الأمر ؟ |
| ¿De veras crees que ejecutarán a un rehén? | Open Subtitles | أتعتقد فعلاً بأنّهم سيقتلون رهينة؟ |
| ¿De veras crees que ese circo con Riley fue legítimo? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا أن الحيلة مع رايلي كانت شرعية؟ |
| ¿de veras crees poder matar a otro ser humano sin sufrir consecuencias? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنّ بإمكانك قتل إنسان من دون عواقب عليك؟ |
| ¿De veras crees que pueden mejorar? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أن بإمكانهم أن يقدموا أفضل من ذلك؟ |
| ¿De veras crees que te dejará escapar con el dinero? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنه سيجعلك تحتفظ بنصف المال؟ |
| De veras crees que sera como "Breaker Morant"? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ حقاً بأنّها ستكون مثل الكسارة؟ |
| ¿De veras crees que vas a entrar ahí... como Robin Hood y su banda de porteros... y engañarás a los tipos con audífonos y pistolas? | Open Subtitles | أحقاً تعتقد بأنك ستتجول في الداخل هنا وحسب مثل (روبن هوود) وعصابة البوّابين المرحة و الرجال الأكثر دهاءً بالآذانِ المقطوعة والأسلحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 